selftests/resctrl: Remove ben_count variable

selftests/resctrl: Remove ben_count variable

ben_count is only used to write the terminator for the list. It is
enough to use i from the loop so no need for another variable.

Remove ben_count variable as it is not needed.

Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Tested-by: Shaopeng Tan <tan.shaopeng@jp.fujitsu.com>
Reviewed-by: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>
Reviewed-by: Shaopeng Tan <tan.shaopeng@jp.fujitsu.com>
Reviewed-by: "Wieczor-Retman, Maciej" <maciej.wieczor-retman@intel.com>
Signed-off-by: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>