can: gs_usb: convert to NAPI/rx-offload to avoid OoO reception

can: gs_usb: convert to NAPI/rx-offload to avoid OoO reception

The driver used to pass received CAN frames/skbs to the network stack
with netif_rx(). In netif_rx() the skbs are queued to the local CPU.
If IRQs are handled in round robin, OoO packets may occur.

To avoid out-of-order reception convert the driver from netif_rx() to
NAPI.

For USB devices with timestamping support use the rx-offload helper
can_rx_offload_queue_timestamp() for the RX, and
can_rx_offload_get_echo_skb_queue_timestamp() for the TX path. Devices
without timestamping support use can_rx_offload_queue_tail() for RX,
and can_rx_offload_get_echo_skb_queue_tail() for the TX path.

Link: https://lore.kernel.org/all/559D628C.5020100@hartkopp.net
Link: https://github.com/candle-usb/candleLight_fw/issues/166
Link: https://lore.kernel.org/all/20230718-gs_usb-rx-offload-v2-3-716e542d14d5@pengutronix.de
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>