net: dsa: lan9303: add VLAN IDs to master device

net: dsa: lan9303: add VLAN IDs to master device

If the master device does VLAN filtering, the IDs used by the switch
must be added for any frames to be received.  Do this in the
port_enable() function, and remove them in port_disable().

Fixes: a1292595e006 ("net: dsa: add new DSA switch driver for the SMSC-LAN9303")
Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>
Reviewed-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Reviewed-by: Vladimir Oltean <olteanv@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220216204818.28746-1-mans@mansr.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>