cxl/pci: Handle excessive CDAT length

cxl/pci: Handle excessive CDAT length

If the length in the CDAT header is larger than the concatenation of the
header and all table entries, then the CDAT exposed to user space
contains trailing null bytes.

Not every consumer may be able to handle that.  Per Postel's robustness
principle, "be liberal in what you accept" and silently reduce the
cached length to avoid exposing those null bytes.

Fixes: c97006046c79 ("cxl/port: Read CDAT table")
Tested-by: Ira Weiny <ira.weiny@intel.com>
Signed-off-by: Lukas Wunner <lukas@wunner.de>
Reviewed-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Cc: stable@vger.kernel.org # v6.0+
Link: https://lore.kernel.org/r/6d98b3c7da5343172bd3ccabfabbc1f31c079d74.1678543498.git.lukas@wunner.de
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>