staging: mt7621-dts: align resets with binding documentation

staging: mt7621-dts: align resets with binding documentation

Binding documentation for compatible 'mediatek,mt7621-sysc' has been updated
to be used as a reset provider. Align reset related bits and system controller
node with binding documentation along the dtsi file.

Tested-by: Arınç ÜNAL <arinc.unal@arinc9.com>
Reviewed-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>
Signed-off-by: Sergio Paracuellos <sergio.paracuellos@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220110114930.1406665-5-sergio.paracuellos@gmail.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>