cxl/regs: Clarify when a 'struct cxl_register_map' is input vs output

cxl/regs: Clarify when a 'struct cxl_register_map' is input vs output

The @map parameter to cxl_probe_X_registers() is filled in with the
mapping parameters of the register block. The @map parameter to
cxl_map_X_registers() only reads that information to perform the
mapping. Mark @map const for cxl_map_X_registers() to clarify that it is
only an input to those helpers.

Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Reviewed-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/168679258103.3436160.4941603739448763855.stgit@dwillia2-xfh.jf.intel.com
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>