ASoC: mediatek: mt8195-mt6359: Register to module device table

ASoC: mediatek: mt8195-mt6359: Register to module device table

Register the compatibles for this module on the module device table so
it can be automatically loaded when a matching device is found on the
system.

Signed-off-by: Nícolas F. R. A. Prado <nfraprado@collabora.com>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Tested-by: Chen-Yu Tsai <wenst@chromium.org>
Reviewed-by: Chen-Yu Tsai <wenst@chromium.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221107160437.740353-10-nfraprado@collabora.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>