drm/amd/display: handle range offsets in VRR ranges

drm/amd/display: handle range offsets in VRR ranges

Need to check the offset bits for values greater than 255.

v2: also update amdgpu_dm_connector values.

Suggested-by: Mano Ségransan <mano.segransan@protonmail.com>
Tested-by: Mano Ségransan <mano.segransan@protonmail.com>
Closes: https://gitlab.freedesktop.org/drm/amd/-/issues/3203
Reviewed-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org