net: fix skb leak in __skb_tstamp_tx()

net: fix skb leak in __skb_tstamp_tx()

Commit 50749f2dd685 ("tcp/udp: Fix memleaks of sk and zerocopy skbs with
TX timestamp.") added a call to skb_orphan_frags_rx() to fix leaks with
zerocopy skbs. But it ended up adding a leak of its own. When
skb_orphan_frags_rx() fails, the function just returns, leaking the skb
it just cloned. Free it before returning.

This bug was discovered and resolved using Coverity Static Analysis
Security Testing (SAST) by Synopsys, Inc.

Fixes: 50749f2dd685 ("tcp/udp: Fix memleaks of sk and zerocopy skbs with TX timestamp.")
Signed-off-by: Pratyush Yadav <ptyadav@amazon.de>
Reviewed-by: Kuniyuki Iwashima <kuniyu@amazon.com>
Reviewed-by: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230522153020.32422-1-ptyadav@amazon.de
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>