cxl/hdm: Remove broken error path

cxl/hdm: Remove broken error path

Dan reports that cxl_decoder_commit() potentially leaks a hold of
cxl_dpa_rwsem. The potential error case is a "should not" happen
scenario, turn it into a "can not" happen scenario by adding the error
check to cxl_port_setup_targets() where other setting validation occurs.

Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>
Closes: http://lore.kernel.org/r/63295673-5d63-4919-b851-3b06d48734c0@moroto.mountain
Reviewed-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>
Reviewed-by: Ira Weiny <ira.weiny@intel.com>
Fixes: 176baefb2eb5 ("cxl/hdm: Commit decoder state to hardware")
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>