msgid "Delete"
msgstr "Delete"
+#: ../src/maemo-mapper.c:9466
+msgid "Delete category?"
+msgstr "Delete category?"
+
#: ../src/maemo-mapper.c:8411
msgid "Delete Maps"
msgstr "Delete Maps"
+#: ../src/maemo-mapper.c:8304
+msgid "Delete..."
+msgstr "Delete..."
+
#: ../src/maemo-mapper.c:9236
#, c-format
msgid ""
msgid "W"
msgstr "W"
+#: ../src/maemo-mapper.c:9468
+msgid "WARNING: All POIs in that category will also be deleted!"
+msgstr "WARNING: All POIs in that category will also be deleted!"
+
#: ../src/maemo-mapper.c:4245
msgid "Waypoint"
msgstr "Waypoint"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
+#: ../src/maemo-mapper.c:8304
+msgid "Delete..."
+msgstr "Elimina..."
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:9466
+msgid "Delete category?"
+msgstr "Delete category?"
+
#: ../src/maemo-mapper.c:8411
#, fuzzy
msgid "Delete Maps"
-msgstr "Elimina"
+msgstr "Elimina Mappe"
#: ../src/maemo-mapper.c:9236
#, fuzzy, c-format
msgid "Waypoint"
msgstr "Waypoint"
+#: ../src/maemo-mapper.c:9468
+msgid "WARNING: All POIs in that category will also be deleted!"
+msgstr "WARNING: All POIs in that category will also be deleted!"
+
#: ../src/maemo-mapper.c:8445
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
+#: ../src/maemo-mapper.c:9466
+msgid "Delete category?"
+msgstr "Delete category?"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:8304
+msgid "Delete..."
+msgstr "Delete..."
+
#: ../src/maemo-mapper.c:8411
#, fuzzy
msgid "Delete Maps"
msgstr "Real Time Kinematic"
#: ../src/maemo-mapper.c:8125
-#, fuzzy
msgid "Rename..."
-msgstr "Open..."
+msgstr "Rename..."
#: ../src/maemo-mapper.c:8111
msgid "Repositories"
#: ../src/maemo-mapper.c:417 ../src/maemo-mapper.c:4141
#, fuzzy
msgid "Reset Bluetooth"
-msgstr "Select Bluetooth Device"
+msgstr "Reset Bluetooth"
#: ../src/maemo-mapper.c:3092 ../src/maemo-mapper.c:4035
#: ../src/maemo-mapper.c:4089
msgid "W"
msgstr "W"
+#: ../src/maemo-mapper.c:9468
+msgid "WARNING: All POIs in that category will also be deleted!"
+msgstr "WARNING: All POIs in that category will also be deleted!"
+
#: ../src/maemo-mapper.c:4245
msgid "Waypoint"
msgstr "Waypoint"