"Project-Id-Version: it_IT\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-28 22:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-02 22:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-05 18:27+0100\n"
"Last-Translator: Alessandro Pasotti <ale.pas@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italiano <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"No GPS Receiver MAC Provided.\n"
"GPS Disabled."
msgstr ""
-"Nessun indirzzo MAC impostato per il ricevitore GPS.\n"
+"Nessun indirizzo MAC impostato per il ricevitore GPS.\n"
"GPS disabilitato."
#: ../src/maemo-mapper.c:3675
#: ../src/maemo-mapper.c:5030
msgid "None"
-msgstr "None"
+msgstr "Nessuno"
#: ../src/maemo-mapper.c:4099
msgid "Note: \"Channel\" refers to the device side!"
#: ../src/maemo-mapper.c:5051 ../src/maemo-mapper.c:6265
msgid "Reset Bluetooth"
-msgstr "Riavvia Bluetoothfloat rtk"
+msgstr "Riavvia Bluetooth"
#: ../src/maemo-mapper.c:3931 ../src/maemo-mapper.c:4941
#: ../src/maemo-mapper.c:4995