#
AC_INIT(Makefile.am)
-AM_INIT_AUTOMAKE(maemo-mapper, 1.2.3)
+AM_INIT_AUTOMAKE(maemo-mapper, 1.2.4)
AC_PROG_CPP
AC_CONFIG_HEADERS(src/config.h)
AC_PROG_INSTALL
AC_PROG_LIBTOOL
-AC_PROG_INTLTOOL([0.23])
PKG_CHECK_MODULES(GTK, gtk+-2.0)
AC_SUBST(GTK_LIBS)
# Localisation
+localedir=`$PKG_CONFIG osso-af-settings --variable=localedir`
+AC_PROG_INTLTOOL([0.23])
GETTEXT_PACKAGE=$PACKAGE
AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
AC_DEFINE_UNQUOTED([GETTEXT_PACKAGE], "${GETTEXT_PACKAGE}", [Name of gettext package])
ALL_LINGUAS="en_US nl_NL it_IT"
AM_GLIB_GNU_GETTEXT
+
# To make application visible in maemo Task Navigator it needs a Desktop
# file for the application.
# D-BUS service file is needed to be able to launch the maemo application
desktopentrydir=`$PKG_CONFIG osso-af-settings --variable=desktopentrydir`
serviceentrydir=`$PKG_CONFIG osso-af-settings --variable=dbusservicedir`
-# Application locale install directory
-localedir=`$PKG_CONFIG osso-af-settings --variable=localedir`
-
# Application pixmaps install directory
pixmapdir=`$PKG_CONFIG osso-af-settings --variable=hildonpixmapdir`
+maemo-mapper (1.2.4) unstable; urgency=low
+
+ * Fixed crash when loading two track files as route files. (closes #117)
+ * Fixed internationalization - it should actually work now.
+ * Fixed crash when config is empty.
+ * Fixed broken "Download-by-Route" functionality.
+
+ -- John Costigan <gnuite@gmail.com> Sat, 28 Oct 2006 21:14:00 -0400
+
maemo-mapper (1.2.3) unstable; urgency=low
* Fixed the /dev/rfcomm crash (and probably other crashes)
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: maemo-mapper 1.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-14 12:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-14 12:43-0400\n"
+"Project-Id-Version: maemo-mapper 1.2.4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: John Costigan <gnuite@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-28 22:19-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-28 22:19-0400\n"
"Last-Translator: John Costigan <gnuite@gmail.com>\n"
"Language-Team: John Costigan <gnuite@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4237 ../src/maemo-mapper.c:9086
+#: ../src/maemo-mapper.c:10091
+msgid "Add"
+msgstr "Add"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:9825
+msgid "Add Category"
+msgstr "Add Category"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:5150 ../src/maemo-mapper.c:10486
msgid "Add POI"
msgstr "Add POI"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3288
+#: ../src/maemo-mapper.c:4143
msgid "Advance Notice"
msgstr "Advance Notice"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8430
-msgid "Along Route - Radius:"
-msgstr "Along Route - Radius:"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1029 ../src/maemo-mapper.c:1647
-#, c-format
-msgid "Alt: %d ft"
-msgstr "Alt: %d ft"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1025 ../src/maemo-mapper.c:1643
-#, c-format
-msgid "Alt: %d m"
-msgstr "Alt: %d m"
+#: ../src/maemo-mapper.c:8928
+msgid "Along Route - Radius (tiles):"
+msgstr "Along Route - Radius (tiles):"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1520
+#: ../src/maemo-mapper.c:2455
msgid "Altitude"
msgstr "Altitude"
-#: ../src/maemo-mapper.c:2833
+#: ../src/maemo-mapper.c:3668
msgid "An error occurred while scanning."
msgstr "An error occurred while scanning."
-#: ../src/maemo-mapper.c:6182
+#: ../src/maemo-mapper.c:6607
msgid ""
"An error occurred while trying to reset the bluetooth radio.\n"
"\n"
"Did you make sure to modify\n"
"the /etc/sudoers file?"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3284
+#: ../src/maemo-mapper.c:4139
msgid "Announce"
msgstr "Announce"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8467
+#: ../src/maemo-mapper.c:8964
msgid "Area"
msgstr "Area"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3253 ../src/maemo-mapper.c:4104
+#: ../src/maemo-mapper.c:4108 ../src/maemo-mapper.c:5014
msgid "Auto-Center"
msgstr "Auto-Center"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7802
+#: ../src/maemo-mapper.c:8089
msgid "Auto-Center Mode: Lat/Lon"
msgstr "Auto-Center Mode: Lat/Lon"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7786
+#: ../src/maemo-mapper.c:8073
msgid "Auto-Center Mode: Lead"
msgstr "Auto-Center Mode: Lead"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7816
+#: ../src/maemo-mapper.c:8103
msgid "Auto-Center Off"
msgstr "Auto-Center Off"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4073
+#: ../src/maemo-mapper.c:4979
msgid "Auto-Download"
msgstr "Auto-Download"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7241
+#: ../src/maemo-mapper.c:7644
msgid "Auto-Update"
msgstr "Auto-Update"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8530
+#: ../src/maemo-mapper.c:9027
msgid "Bottom-Right"
msgstr "Bottom-Right"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3406 ../src/maemo-mapper.c:8004
+#: ../src/maemo-mapper.c:4257 ../src/maemo-mapper.c:8291
msgid "Browse..."
msgstr "Browse..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:8421
+#: ../src/maemo-mapper.c:8919
msgid "By Area (see tab)"
msgstr "By Area (see tab)"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7994
+#: ../src/maemo-mapper.c:8281
msgid "Cache Dir."
msgstr "Cache Dir."
-#: ../src/maemo-mapper.c:7940
+#: ../src/maemo-mapper.c:8227
msgid ""
"Cannot delete the last repository - there must be at lease one repository."
msgstr ""
"Cannot delete the last repository - there must be at lease one repository."
-#: ../src/maemo-mapper.c:8751
+#: ../src/maemo-mapper.c:9190
msgid ""
"Cannot enable GPS until a GPS Receiver MAC is set in the Settings dialog box."
msgstr ""
"Cannot enable GPS until a GPS Receiver MAC is set in the Settings dialog box."
-#: ../src/maemo-mapper.c:9334
+#: ../src/maemo-mapper.c:10287
msgid "Category"
msgstr "Category"
-#: ../src/maemo-mapper.c:9115 ../src/maemo-mapper.c:9482
+#: ../src/maemo-mapper.c:10082
+msgid "Category List"
+msgstr "Category List"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:10515
msgid "Category: "
msgstr "Category: "
-#: ../src/maemo-mapper.c:3232
+#: ../src/maemo-mapper.c:4087
msgid "Channel"
msgstr "Channel"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4047 ../src/maemo-mapper.c:4061
-#: ../src/maemo-mapper.c:8374
+#: ../src/maemo-mapper.c:4953 ../src/maemo-mapper.c:4967
+#: ../src/maemo-mapper.c:8872
msgid "Clear"
msgstr "Clear"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4155
+#: ../src/maemo-mapper.c:5065
msgid "Close"
msgstr "Close"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3037
+#: ../src/maemo-mapper.c:3876
msgid "Colors"
msgstr "Colors"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3202
+#: ../src/maemo-mapper.c:4057
msgid "Colors..."
msgstr "Colors..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:8670
+#: ../src/maemo-mapper.c:8635 ../src/maemo-mapper.c:8727
msgid "Confirm DELETION of"
msgstr "Confirm DELETION of"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7947
+#: ../src/maemo-mapper.c:8234
msgid "Confirm delete of repository"
msgstr "Confirm delete of repository"
-#: ../src/maemo-mapper.c:9802
+#: ../src/maemo-mapper.c:9691
msgid "Confirm delete of waypoint"
msgstr "Confirm delete of waypoint"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8676
+#: ../src/maemo-mapper.c:8641 ../src/maemo-mapper.c:8733
msgid "Confirm download of"
msgstr "Confirm download of"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4256
+#: ../src/maemo-mapper.c:5169
msgid "Copy Description to Clipboard"
msgstr "Copy Description to Clipboard"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4229 ../src/maemo-mapper.c:4254
+#: ../src/maemo-mapper.c:5142 ../src/maemo-mapper.c:5167
msgid "Copy Lat/Lon to Clipboard"
msgstr "Copy Lat/Lon to Clipboard"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7324
+#: ../src/maemo-mapper.c:7727
msgid ""
"Could not generate directions. Make sure your source and destination are "
"valid."
"Could not generate directions. Make sure your source and destination are "
"valid."
-#: ../src/maemo-mapper.c:1693
+#: ../src/maemo-mapper.c:1876
msgid "DGPS"
msgstr "DGPS"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3891
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:3043
+#: ../src/maemo-mapper.c:3882
msgid "Defaults"
msgstr "Defaults"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4263 ../src/maemo-mapper.c:9451
+#: ../src/maemo-mapper.c:5176 ../src/maemo-mapper.c:9806
+#: ../src/maemo-mapper.c:10458
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
-#: ../src/maemo-mapper.c:9466
-msgid "Delete category?"
-msgstr "Delete category?"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:8411
+#: ../src/maemo-mapper.c:8909
msgid "Delete Maps"
msgstr "Delete Maps"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8304
+#: ../src/maemo-mapper.c:10179
+msgid "Delete POI?"
+msgstr "Delete POI?"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:9719
+msgid "Delete category?"
+msgstr "Delete category?"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:8415
msgid "Delete..."
msgstr "Delete..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:9236
-#, c-format
-msgid ""
-"Delete POI?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Delete POI?\n"
-"%s"
+#: ../src/maemo-mapper.c:10137
+msgid "Desc."
+msgstr "Desc."
-#: ../src/maemo-mapper.c:9125 ../src/maemo-mapper.c:9492
+#: ../src/maemo-mapper.c:9844 ../src/maemo-mapper.c:10528
msgid "Desc.: "
msgstr "Desc.: "
-#: ../src/maemo-mapper.c:2919
+#: ../src/maemo-mapper.c:3754
msgid "Description"
msgstr "Description"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7258
+#: ../src/maemo-mapper.c:7661
msgid "Destination"
msgstr "Destination"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4138
+#: ../src/maemo-mapper.c:5048
msgid "Details..."
msgstr "Details..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:9050
+#: ../src/maemo-mapper.c:9474
msgid "Distance to Location"
msgstr "Distance to Location"
-#: ../src/maemo-mapper.c:9773
+#: ../src/maemo-mapper.c:9662
msgid "Distance to Waypoint"
msgstr "Distance to Waypoint"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8398
+#: ../src/maemo-mapper.c:8896
msgid "Download Maps"
msgstr "Download Maps"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7215
+#: ../src/maemo-mapper.c:7618
msgid "Download Route"
msgstr "Download Route"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4232 ../src/maemo-mapper.c:4259
+#: ../src/maemo-mapper.c:5145 ../src/maemo-mapper.c:5172
msgid "Download Route to..."
msgstr "Download Route to..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:8009
+#: ../src/maemo-mapper.c:8296
msgid "Download Zoom Steps"
msgstr "Download Zoom Steps"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4041
+#: ../src/maemo-mapper.c:4947
msgid "Download..."
msgstr "Download..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:4629
+#: ../src/maemo-mapper.c:5541
msgid "Downloading maps"
msgstr "Downloading maps"
-#: ../src/maemo-mapper.c:6495
-msgid "E"
-msgstr "E"
+#: ../src/maemo-mapper.c:10088
+msgid "Edit"
+msgstr "Edit"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:10524
+msgid "Edit Categories..."
+msgstr "Edit Categories..."
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:9800
+msgid "Edit Category"
+msgstr "Edit Category"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4240 ../src/maemo-mapper.c:9445
+#: ../src/maemo-mapper.c:5153 ../src/maemo-mapper.c:10452
msgid "Edit POI"
msgstr "Edit POI"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4130
+#: ../src/maemo-mapper.c:5040
msgid "Enable GPS"
msgstr "Enable GPS"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3300
+#: ../src/maemo-mapper.c:4155
msgid "Enable Voice Synthesis (requires flite)"
msgstr "Enable Voice Synthesis (requires flite)"
-#: ../src/maemo-mapper.c:6018 ../src/maemo-mapper.c:7380
-#: ../src/maemo-mapper.c:7423 ../src/maemo-mapper.c:7474
+#: ../src/maemo-mapper.c:9869 ../src/maemo-mapper.c:10125
+msgid "Enabled"
+msgstr "Enabled"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:6431 ../src/maemo-mapper.c:7783
+#: ../src/maemo-mapper.c:7826 ../src/maemo-mapper.c:7881
msgid "Error parsing GPX file."
msgstr "Error parsing GPX file."
-#: ../src/maemo-mapper.c:7489
+#: ../src/maemo-mapper.c:1126
msgid "Error while writing to file"
msgstr "Error while writing to file"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7630 ../src/maemo-mapper.c:7693
+#: ../src/maemo-mapper.c:7901 ../src/maemo-mapper.c:7964
msgid "Error writing GPX file."
msgstr "Error writing GPX file."
-#: ../src/maemo-mapper.c:3374
+#: ../src/maemo-mapper.c:4228
msgid "Escape Key"
msgstr "Escape Key"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1834
+#: ../src/maemo-mapper.c:2688
msgid "Establishing GPS fix"
msgstr "Establishing GPS fix"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1697
+#: ../src/maemo-mapper.c:1880
msgid "Estimated"
msgstr "Estimated"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7316
+#: ../src/maemo-mapper.c:7719
msgid "Failed to connect to GPX Directions server"
msgstr "Failed to connect to GPX Directions server"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3581
+#: ../src/maemo-mapper.c:4434
msgid "Failed to initialize GConf. Quitting."
msgstr "Failed to initialize GConf. Quitting."
-#: ../src/maemo-mapper.c:2560
+#: ../src/maemo-mapper.c:3355
msgid "Failed to initialize GConf. Settings were not saved."
msgstr "Failed to initialize GConf. Settings were not saved."
-#: ../src/maemo-mapper.c:5634 ../src/maemo-mapper.c:6007
+#: ../src/maemo-mapper.c:6046 ../src/maemo-mapper.c:6420
msgid "Failed to open file for"
msgstr "Failed to open file for"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7490
+#: ../src/maemo-mapper.c:2634
+msgid "Failed to open or create database"
+msgstr "Failed to open or create database"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:1127
msgid "File is incomplete."
msgstr "File is incomplete."
-#: ../src/maemo-mapper.c:1565
+#: ../src/maemo-mapper.c:2500
msgid "Fix"
msgstr "Fix"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1574
-msgid "Fix quality"
-msgstr "Fix quality"
+#: ../src/maemo-mapper.c:2509
+msgid "Fix Quality"
+msgstr "Fix Quality"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1696
+#: ../src/maemo-mapper.c:1879
msgid "Float RTK"
msgstr "Float RTK"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4085
+#: ../src/maemo-mapper.c:4991
msgid "Full Screen"
msgstr "Full Screen"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3213 ../src/maemo-mapper.c:4126
+#: ../src/maemo-mapper.c:4068 ../src/maemo-mapper.c:5036
msgid "GPS"
msgstr "GPS"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1468
+#: ../src/maemo-mapper.c:2403
msgid "GPS Details"
msgstr "GPS Details"
-#: ../src/maemo-mapper.c:5862
-msgid "GPS Info"
-msgstr "GPS Info"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1481
+#: ../src/maemo-mapper.c:2416
msgid "GPS Information"
msgstr "GPS Information"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8481
+#: ../src/maemo-mapper.c:8978
msgid "GPS Location"
msgstr "GPS Location"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3055
+#: ../src/maemo-mapper.c:3894
msgid "GPS Mark"
msgstr "GPS Mark"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1425
-#, c-format
-msgid "HDOP: %.01f"
-msgstr "HDOP: %.01f"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1529
+#: ../src/maemo-mapper.c:2464
msgid "Heading"
msgstr "Heading"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4152
+#: ../src/maemo-mapper.c:5062
msgid "Help"
msgstr "Help"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4059
+#: ../src/maemo-mapper.c:4965
msgid "Insert Breakpoint"
msgstr "Insert Breakpoint"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8618
+#: ../src/maemo-mapper.c:9134
msgid "Invalid Bottom-Right Latitude"
msgstr "Invalid Bottom-Right Latitude"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8625
+#: ../src/maemo-mapper.c:9141
msgid "Invalid Bottom-Right Longitude"
msgstr "Invalid Bottom-Right Longitude"
-#: ../src/maemo-mapper.c:6670 ../src/maemo-mapper.c:6681
+#: ../src/maemo-mapper.c:7108 ../src/maemo-mapper.c:7119
msgid "Invalid NMEA input from receiver!"
msgstr "Invalid NMEA input from receiver!"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8604
+#: ../src/maemo-mapper.c:9120
msgid "Invalid Top-Left Latitude"
msgstr "Invalid Top-Left Latitude"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8611
+#: ../src/maemo-mapper.c:9127
msgid "Invalid Top-Left Longitude"
msgstr "Invalid Top-Left Longitude"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3352
+#: ../src/maemo-mapper.c:4207
msgid "Keep Display On Only in Fullscreen Mode"
msgstr "Keep Display On Only in Fullscreen Mode"
-#: ../src/maemo-mapper.c:9329
+#: ../src/maemo-mapper.c:10132 ../src/maemo-mapper.c:10282
msgid "Label"
msgstr "Label"
-#: ../src/maemo-mapper.c:9107 ../src/maemo-mapper.c:9474
+#: ../src/maemo-mapper.c:9836 ../src/maemo-mapper.c:10507
msgid "Label: "
msgstr "Label: "
-#: ../src/maemo-mapper.c:9096 ../src/maemo-mapper.c:9460
-msgid "Lat - Lon: "
-msgstr "Lat - Lon"
+#: ../src/maemo-mapper.c:10497
+msgid "Lat, Lon: "
+msgstr "Lat, Lon: "
-#: ../src/maemo-mapper.c:4108
+#: ../src/maemo-mapper.c:5018
msgid "Lat/Lon"
msgstr "Lat/Lon"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1493 ../src/maemo-mapper.c:8471
-#: ../src/maemo-mapper.c:8984 ../src/maemo-mapper.c:9319
-#: ../src/maemo-mapper.c:9639
+#: ../src/maemo-mapper.c:2428 ../src/maemo-mapper.c:8968
+#: ../src/maemo-mapper.c:9408 ../src/maemo-mapper.c:9528
+#: ../src/maemo-mapper.c:10272
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4114
+#: ../src/maemo-mapper.c:5024
msgid "Lead"
msgstr "Lead"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3270
+#: ../src/maemo-mapper.c:4125
msgid "Lead Amount"
msgstr "Lead Amount"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3340
+#: ../src/maemo-mapper.c:4195
msgid "Line Width"
msgstr "Line Width"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1538
+#: ../src/maemo-mapper.c:2473
msgid "Local time"
msgstr "Local time"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4221
+#: ../src/maemo-mapper.c:5134
msgid "Location"
msgstr "Location"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1502 ../src/maemo-mapper.c:8475
-#: ../src/maemo-mapper.c:8985 ../src/maemo-mapper.c:9324
-#: ../src/maemo-mapper.c:9640
+#: ../src/maemo-mapper.c:2437 ../src/maemo-mapper.c:8972
+#: ../src/maemo-mapper.c:9409 ../src/maemo-mapper.c:9529
+#: ../src/maemo-mapper.c:10277
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"
-#: ../src/maemo-mapper.c:2914 ../src/maemo-mapper.c:3217
+#: ../src/maemo-mapper.c:3749 ../src/maemo-mapper.c:4072
msgid "MAC"
msgstr "MAC"
-#: ../src/maemo-mapper.c:5849
-msgid "Maemo Mapper"
-msgstr "Maemo Mapper"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:3196
+#: ../src/maemo-mapper.c:4051
msgid "Maemo Mapper Settings"
msgstr "Maemo Mapper Settings"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8368
+#: ../src/maemo-mapper.c:8866
msgid "Manage Maps"
msgstr "Manage Maps"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4069
+#: ../src/maemo-mapper.c:4975
msgid "Manage Maps..."
msgstr "Manage Maps..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:4071
+#: ../src/maemo-mapper.c:4977
msgid "Manage Repositories..."
msgstr "Manage Repositories..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:1698
+#: ../src/maemo-mapper.c:1881
msgid "Manual)"
msgstr "Manual)"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4064
+#: ../src/maemo-mapper.c:4970
msgid "Maps"
msgstr "Maps"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3336
+#: ../src/maemo-mapper.c:2518
+msgid "Max speed"
+msgstr "Max speed"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:4191
msgid "Misc."
msgstr "Misc."
-#: ../src/maemo-mapper.c:1288 ../src/maemo-mapper.c:6490
-msgid "N"
-msgstr "N"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:6493
-msgid "NE"
-msgstr "NE"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:6507
-msgid "NW"
-msgstr "NW"
+#: ../src/maemo-mapper.c:9089 ../src/maemo-mapper.c:9222
+msgid ""
+"NOTE: You must set a Map URI in the Repository Manager in order to download "
+"maps."
+msgstr ""
+"NOTE: You must set a Map URI in the Repository Manager in order to download "
+"maps."
-#: ../src/maemo-mapper.c:7900 ../src/maemo-mapper.c:8079
+#: ../src/maemo-mapper.c:8187 ../src/maemo-mapper.c:8366
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7890
+#: ../src/maemo-mapper.c:8177
msgid "New Name"
msgstr "New Name"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8069
+#: ../src/maemo-mapper.c:8356
msgid "New Repository"
msgstr "New Repository"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8131
+#: ../src/maemo-mapper.c:8418
msgid "New..."
msgstr "New..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:415
+#: ../src/maemo-mapper.c:6264
msgid "Next Repository"
msgstr "Next Repository"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3478
+#: ../src/maemo-mapper.c:4331
msgid ""
"No GPS Receiver MAC Provided.\n"
"GPS Disabled."
"No GPS Receiver MAC Provided.\n"
"GPS Disabled."
-#: ../src/maemo-mapper.c:2840
+#: ../src/maemo-mapper.c:3675
msgid "No bluetooth devices found."
msgstr "No bluetooth devices found."
-#: ../src/maemo-mapper.c:7683
+#: ../src/maemo-mapper.c:7954
msgid "No route is loaded."
msgstr "No route is loaded."
-#: ../src/maemo-mapper.c:9646 ../src/maemo-mapper.c:9666
-#: ../src/maemo-mapper.c:9695 ../src/maemo-mapper.c:9716
-#: ../src/maemo-mapper.c:9749 ../src/maemo-mapper.c:9780
-#: ../src/maemo-mapper.c:9816
+#: ../src/maemo-mapper.c:9535 ../src/maemo-mapper.c:9555
+#: ../src/maemo-mapper.c:9584 ../src/maemo-mapper.c:9605
+#: ../src/maemo-mapper.c:9638 ../src/maemo-mapper.c:9669
+#: ../src/maemo-mapper.c:9705
msgid "No waypoints are visible."
msgstr "No waypoints are visible."
-#: ../src/maemo-mapper.c:4120
+#: ../src/maemo-mapper.c:5030
msgid "None"
msgstr "None"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3244
+#: ../src/maemo-mapper.c:4099
msgid "Note: \"Channel\" refers to the device side!"
msgstr "Note: \"Channel\" refers to the device side!"
-#: /home/gnuite/src/maemo-mapper/src/maemo-mapper.c:8758
-#: /home/gnuite/src/maemo-mapper/src/maemo-mapper.c:8958
-msgid ""
-"NOTE: You must set a Map URI in the Repository Manager in "
-"order to download maps."
-msgstr ""
-"NOTE: You must set a Map URI in the Repository Manager in "
-"order to download maps."
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:4039 ../src/maemo-mapper.c:4055
+#: ../src/maemo-mapper.c:4945 ../src/maemo-mapper.c:4961
msgid "Open..."
msgstr "Open..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:7247
+#: ../src/maemo-mapper.c:7650
msgid "Origin"
msgstr "Origin"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8405
+#: ../src/maemo-mapper.c:8903
msgid "Overwrite"
msgstr "Overwrite"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1434
-#, c-format
-msgid "PDOP: %.01f"
-msgstr "PDOP: %.01f"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:3392
+#: ../src/maemo-mapper.c:3952 ../src/maemo-mapper.c:4243
msgid "POI"
msgstr "POI"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3396
+#: ../src/maemo-mapper.c:5009
+msgid "POI Categories..."
+msgstr "POI Categories..."
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:4247
msgid "POI database"
msgstr "POI database"
-#: ../src/maemo-mapper.c:9313
-msgid "POI_ID"
-msgstr "POI_ID"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1694
+#: ../src/maemo-mapper.c:1877
msgid "PPS"
msgstr "PPS"
# This word refers to Pitch as in of a person's voice.
-#: ../src/maemo-mapper.c:3325
+#: ../src/maemo-mapper.c:4180
msgid "Pitch"
msgstr "Pitch"
-#: ../src/maemo-mapper.c:2939
+#: ../src/maemo-mapper.c:3774
msgid "Please select a bluetooth device from the list."
msgstr "Please select a bluetooth device from the list."
-#: ../src/maemo-mapper.c:7292
+#: ../src/maemo-mapper.c:10574
+msgid "Please specify a name for the POI."
+msgstr "Please specify a name for the POI."
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:9895
+msgid "Please specify a name for the category."
+msgstr "Please specify a name for the category."
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:7695
msgid "Please specify a start location."
msgstr "Please specify a start location."
-#: ../src/maemo-mapper.c:7299
+#: ../src/maemo-mapper.c:7702
msgid "Please specify an end location."
msgstr "Please specify an end location."
-#: ../src/maemo-mapper.c:9202
+#: ../src/maemo-mapper.c:10615
msgid "Problem adding POI"
msgstr "Problem adding POI"
-#: ../src/maemo-mapper.c:9252
+#: ../src/maemo-mapper.c:9930
+msgid "Problem adding category"
+msgstr "Problem adding category"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:9736 ../src/maemo-mapper.c:10193
msgid "Problem deleting POI"
msgstr "Problem deleting POI"
-#: ../src/maemo-mapper.c:9574
+#: ../src/maemo-mapper.c:9746
+msgid "Problem deleting category"
+msgstr "Problem deleting category"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:9973
+msgid "Problem updating Category"
+msgstr "Problem updating Category"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:10599
msgid "Problem updating POI"
msgstr "Problem updating POI"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1754
+#: ../src/maemo-mapper.c:9916
+msgid "Problem updating category"
+msgstr "Problem updating category"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:2577
msgid "Problem with POI database"
msgstr "Problem with POI database"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1695
+#: ../src/maemo-mapper.c:1878
msgid "Real Time Kinematic"
msgstr "Real Time Kinematic"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8125
+#: ../src/maemo-mapper.c:8412
msgid "Rename..."
msgstr "Rename..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:8111
+#: ../src/maemo-mapper.c:8398
msgid "Repositories"
msgstr "Repositories"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4045
+#: ../src/maemo-mapper.c:4951
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
-#: ../src/maemo-mapper.c:417 ../src/maemo-mapper.c:4141
+#: ../src/maemo-mapper.c:5051 ../src/maemo-mapper.c:6265
msgid "Reset Bluetooth"
msgstr "Reset Bluetooth"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3092 ../src/maemo-mapper.c:4035
-#: ../src/maemo-mapper.c:4089
+#: ../src/maemo-mapper.c:3931 ../src/maemo-mapper.c:4941
+#: ../src/maemo-mapper.c:4995
msgid "Route"
msgstr "Route"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7375
+#: ../src/maemo-mapper.c:7778
msgid "Route Downloaded"
msgstr "Route Downloaded"
-#: ../src/maemo-mapper.c:6016 ../src/maemo-mapper.c:7420
+#: ../src/maemo-mapper.c:6429 ../src/maemo-mapper.c:7823
msgid "Route Opened"
msgstr "Route Opened"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7691
+#: ../src/maemo-mapper.c:7962
msgid "Route Saved"
msgstr "Route Saved"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7759
+#: ../src/maemo-mapper.c:8030
msgid "Routes are now hidden"
msgstr "Routes are now hidden"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7752
+#: ../src/maemo-mapper.c:8023
msgid "Routes are now shown"
msgstr "Routes are now shown"
-#: ../src/maemo-mapper.c:6499
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:6497
-msgid "SE"
-msgstr "SE"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1692
+#: ../src/maemo-mapper.c:1875
msgid "SPS"
msgstr "SPS"
-#: ../src/maemo-mapper.c:6501
-msgid "SW"
-msgstr "SW"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1126 ../src/maemo-mapper.c:1241
-#: ../src/maemo-mapper.c:1407 ../src/maemo-mapper.c:6371
-#: ../src/maemo-mapper.c:6430
-msgid "Sans Serif"
-msgstr "Sans Serif"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1556
+#: ../src/maemo-mapper.c:2491
msgid "Sat in use"
msgstr "Sat in use"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1547
+#: ../src/maemo-mapper.c:2482
msgid "Sat in view"
msgstr "Sat in view"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1488
+#: ../src/maemo-mapper.c:2423
msgid "Satellites details"
msgstr "Satellites details"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1413
-#, c-format
-msgid "Satellites in view: %d; in use: %d"
-msgstr "Satellites in view: %d; in use: %d"
+#: ../src/maemo-mapper.c:2348
+msgid "Satellites in view"
+msgstr "Satellites in view"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4043 ../src/maemo-mapper.c:4057
+#: ../src/maemo-mapper.c:4949 ../src/maemo-mapper.c:4963
msgid "Save..."
msgstr "Save..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:3227
+#: ../src/maemo-mapper.c:4082
msgid "Scan..."
msgstr "Scan..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:2893
+#: ../src/maemo-mapper.c:3728
msgid "Scanning Bluetooth Devices"
msgstr "Scanning Bluetooth Devices"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1824
+#: ../src/maemo-mapper.c:2678
msgid "Searching for GPS receiver"
msgstr "Searching for GPS receiver"
-#: ../src/maemo-mapper.c:2884
+#: ../src/maemo-mapper.c:3719
msgid "Select Bluetooth Device"
msgstr "Select Bluetooth Device"
-#: ../src/maemo-mapper.c:9276
+#: ../src/maemo-mapper.c:10219
msgid "Select POI"
msgstr "Select POI"
-#: ../src/maemo-mapper.c:9352
+#: ../src/maemo-mapper.c:10304
msgid "Select one POI from the list."
msgstr "Select one POI from the list."
-#: ../src/maemo-mapper.c:3257
+#: ../src/maemo-mapper.c:4112
msgid "Sensitivity"
msgstr "Sensitivity"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4147
+#: ../src/maemo-mapper.c:5057
msgid "Settings..."
msgstr "Settings..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:8388
+#: ../src/maemo-mapper.c:8886
msgid "Setup"
msgstr "Setup"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4252
+#: ../src/maemo-mapper.c:5165
msgid "Show Description"
msgstr "Show Description"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4234 ../src/maemo-mapper.c:4261
+#: ../src/maemo-mapper.c:5147 ../src/maemo-mapper.c:5174
msgid "Show Distance to"
msgstr "Show Distance to"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4134
+#: ../src/maemo-mapper.c:5044
msgid "Show Information"
msgstr "Show Information"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4227 ../src/maemo-mapper.c:4250
+#: ../src/maemo-mapper.c:5140 ../src/maemo-mapper.c:5163
msgid "Show Lat/Lon"
msgstr "Show Lat/Lon"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3411
+#: ../src/maemo-mapper.c:4262
msgid "Show POI below zoom"
msgstr "Show POI below zoom"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1699
+#: ../src/maemo-mapper.c:1882
msgid "Simulation"
msgstr "Simulation"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1010 ../src/maemo-mapper.c:1628
-#, c-format
-msgid "Spd: %.1f km/h"
-msgstr "Spd: %.1f km/h"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1016 ../src/maemo-mapper.c:1634
-#, c-format
-msgid "Spd: %.1f kn"
-msgstr "Spd: %.1f kn"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1013 ../src/maemo-mapper.c:1631
-#, c-format
-msgid "Spd: %.1f mph"
-msgstr "Spd: %.1f mph"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1511 ../src/maemo-mapper.c:3313
+#: ../src/maemo-mapper.c:2446 ../src/maemo-mapper.c:4168
msgid "Speed"
msgstr "Speed"
-#: ../src/maemo-mapper.c:6134
+#: ../src/maemo-mapper.c:6266
+msgid "Toggle GPS"
+msgstr "Toggle GPS"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:6267
msgid "Toggle GPS Info"
msgstr "Toggle GPS Info"
-#: ../src/maemo-mapper.c:413
+#: ../src/maemo-mapper.c:6263
msgid "Toggle Tracks"
msgstr "Toggle Tracks"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8516
+#: ../src/maemo-mapper.c:9013
msgid "Top-Left"
msgstr "Top-Left"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3076 ../src/maemo-mapper.c:4051
-#: ../src/maemo-mapper.c:4094
+#: ../src/maemo-mapper.c:3915 ../src/maemo-mapper.c:4957
+#: ../src/maemo-mapper.c:5000
msgid "Track"
msgstr "Track"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7471
+#: ../src/maemo-mapper.c:7878
msgid "Track Opened"
msgstr "Track Opened"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7628
+#: ../src/maemo-mapper.c:7899
msgid "Track Saved"
msgstr "Track Saved"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7733
+#: ../src/maemo-mapper.c:8004
msgid "Tracks are now hidden"
msgstr "Tracks are now hidden"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7726
+#: ../src/maemo-mapper.c:7997
msgid "Tracks are now shown"
msgstr "Tracks are now shown"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7985
+#: ../src/maemo-mapper.c:8272
msgid "URI Format"
msgstr "URI Format"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8221
+#: ../src/maemo-mapper.c:8508
msgid "Unable to create cache directory for repository"
msgstr "Unable to create cache directory for repository"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3360
+#: ../src/maemo-mapper.c:4215
msgid "Units"
msgstr "Units"
-#: ../src/maemo-mapper.c:2854
+#: ../src/maemo-mapper.c:3689
msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7237
+#: ../src/maemo-mapper.c:7640
msgid "Use GPS Location"
msgstr "Use GPS Location"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1443
-#, c-format
-msgid "VDOP: %.01f"
-msgstr "VDOP: %.01f"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:4099
+#: ../src/maemo-mapper.c:5005
msgid "Velocity Vector"
msgstr "Velocity Vector"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4081
+#: ../src/maemo-mapper.c:4987
msgid "View"
msgstr "View"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8497
+#: ../src/maemo-mapper.c:8994
msgid "View Center"
msgstr "View Center"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8025
+#: ../src/maemo-mapper.c:8312
msgid "View Zoom Steps"
msgstr "View Zoom Steps"
-#: ../src/maemo-mapper.c:6504
-msgid "W"
-msgstr "W"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:9468
+#: ../src/maemo-mapper.c:9721
msgid "WARNING: All POIs in that category will also be deleted!"
msgstr "WARNING: All POIs in that category will also be deleted!"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4245
+#: ../src/maemo-mapper.c:5158
msgid "Waypoint"
msgstr "Waypoint"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8445
+#: ../src/maemo-mapper.c:8942
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8451
+#: ../src/maemo-mapper.c:8948
msgid "Zoom Levels to Download: (0 -> most detail)"
msgstr "Zoom Levels to Download: (0 -> most detail)"
-#: ../src/maemo-mapper.c:6170 ../src/maemo-mapper.c:6243
+#: ../src/maemo-mapper.c:6595 ../src/maemo-mapper.c:6673
msgid "Zoom to Level"
msgstr "Zoom to Level"
-#: ../src/maemo-mapper.c:394
+#: ../src/maemo-mapper.c:8727 ../src/maemo-mapper.c:8734
+msgid "about"
+msgstr "about"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:2348
+msgid "in use"
+msgstr "in use"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:6259
msgid "km"
msgstr "km"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8671 ../src/maemo-mapper.c:8677
+#: ../src/maemo-mapper.c:8636 ../src/maemo-mapper.c:8642
+#: ../src/maemo-mapper.c:8728 ../src/maemo-mapper.c:8735
msgid "maps"
msgstr "maps"
-#: ../src/maemo-mapper.c:396
+#: ../src/maemo-mapper.c:6260
msgid "mi."
msgstr "mi."
-#: ../src/maemo-mapper.c:398
+#: ../src/maemo-mapper.c:6261
msgid "n.m."
msgstr "n.m."
-#: ../src/maemo-mapper.c:1569 ../src/maemo-mapper.c:1681
-#: ../src/maemo-mapper.c:6388
+#: ../src/maemo-mapper.c:2504
msgid "nofix"
msgstr "nofix"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1578 ../src/maemo-mapper.c:1687
-#: ../src/maemo-mapper.c:1700
+#: ../src/maemo-mapper.c:1883 ../src/maemo-mapper.c:2513
msgid "none"
msgstr "none"
-#: ../src/maemo-mapper.c:5636 ../src/maemo-mapper.c:6008
+#: ../src/maemo-mapper.c:6048 ../src/maemo-mapper.c:6421
msgid "reading"
msgstr "reading"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1761
-msgid "select label from poi limit 1"
-msgstr "select label from poi limit 1"
+#: ../src/maemo-mapper.c:7670 ../src/maemo-mapper.c:7672
+msgid "toggled"
+msgstr "toggled"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8677
+#: ../src/maemo-mapper.c:8642 ../src/maemo-mapper.c:8735
msgid "up to about"
msgstr "up to about"
-#: ../src/maemo-mapper.c:5636
+#: ../src/maemo-mapper.c:6048
msgid "writing"
msgstr "writing"
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to open or create database:\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Failed to open or create database:\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Point%06d"
-#~ msgstr "Point%06d"
msgstr ""
"Project-Id-Version: maemo-mapper 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-14 12:43-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-28 22:19-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-09 12:26-0400\n"
"Last-Translator: Alessandro Pasotti <apasotti@gmail.com>\n"
"Language-Team: Alessandro Pasotti <apasotti@gmail.com>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4237 ../src/maemo-mapper.c:9086
+#: ../src/maemo-mapper.c:10091
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:9825
+msgid "Add Category"
+msgstr ""
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:5150 ../src/maemo-mapper.c:10486
msgid "Add POI"
-msgstr "Add POI"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:3288
+#: ../src/maemo-mapper.c:4143
msgid "Advance Notice"
msgstr "Anticipo avvisi"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8430
-msgid "Along Route - Radius:"
-msgstr "Along Route - Radius:"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1029 ../src/maemo-mapper.c:1647
-#, c-format
-msgid "Alt: %d ft"
-msgstr "Alt: %d ft"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1025 ../src/maemo-mapper.c:1643
-#, c-format
-msgid "Alt: %d m"
-msgstr "Alt: %d m"
+#: ../src/maemo-mapper.c:8928
+msgid "Along Route - Radius (tiles):"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1520
+#: ../src/maemo-mapper.c:2455
#, fuzzy
msgid "Altitude"
msgstr "Latitudine"
-#: ../src/maemo-mapper.c:2833
+#: ../src/maemo-mapper.c:3668
msgid "An error occurred while scanning."
msgstr "Si è verificato un errore durante la scansione."
-#: ../src/maemo-mapper.c:6182
+#: ../src/maemo-mapper.c:6607
msgid ""
"An error occurred while trying to reset the bluetooth radio.\n"
"\n"
"Did you make sure to modify\n"
"the /etc/sudoers file?"
msgstr ""
-"An error occurred while trying to reset the bluetooth radio.\n"
-"\n"
-"Did you make sure to modify\n"
-"the /etc/sudoers file?"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3284
+#: ../src/maemo-mapper.c:4139
msgid "Announce"
msgstr "Avvisi"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8467
+#: ../src/maemo-mapper.c:8964
msgid "Area"
msgstr "Area"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3253 ../src/maemo-mapper.c:4104
+#: ../src/maemo-mapper.c:4108 ../src/maemo-mapper.c:5014
msgid "Auto-Center"
msgstr "Centro automatico"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7802
+#: ../src/maemo-mapper.c:8089
msgid "Auto-Center Mode: Lat/Lon"
msgstr "Modalità centro automatico: Lat/Lon"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7786
+#: ../src/maemo-mapper.c:8073
msgid "Auto-Center Mode: Lead"
msgstr "Modalità centro automatico: vettore"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7816
+#: ../src/maemo-mapper.c:8103
msgid "Auto-Center Off"
msgstr "Disabilita centro automatico"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4073
+#: ../src/maemo-mapper.c:4979
msgid "Auto-Download"
msgstr "Scaricamento automatico"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7241
+#: ../src/maemo-mapper.c:7644
msgid "Auto-Update"
msgstr "Aggiornamento automatico"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8530
+#: ../src/maemo-mapper.c:9027
msgid "Bottom-Right"
msgstr "Basso destra"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3406 ../src/maemo-mapper.c:8004
+#: ../src/maemo-mapper.c:4257 ../src/maemo-mapper.c:8291
msgid "Browse..."
msgstr "Scegli..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:8421
+#: ../src/maemo-mapper.c:8919
msgid "By Area (see tab)"
-msgstr "By Area (see tab)"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:7994
+#: ../src/maemo-mapper.c:8281
msgid "Cache Dir."
msgstr "Cartella cache."
-#: ../src/maemo-mapper.c:7940
+#: ../src/maemo-mapper.c:8227
msgid ""
"Cannot delete the last repository - there must be at lease one repository."
msgstr ""
-"Cannot delete the last repository - there must be at lease one repository."
-#: ../src/maemo-mapper.c:8751
+#: ../src/maemo-mapper.c:9190
msgid ""
"Cannot enable GPS until a GPS Receiver MAC is set in the Settings dialog box."
msgstr ""
"Impossibile abilitare il GPS finché non viene impostato un indirizzo MAC "
"nella finestra Impostazioni."
-#: ../src/maemo-mapper.c:9334
+#: ../src/maemo-mapper.c:10287
msgid "Category"
-msgstr "Category"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:9115 ../src/maemo-mapper.c:9482
+#: ../src/maemo-mapper.c:10082
+msgid "Category List"
+msgstr ""
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:10515
msgid "Category: "
-msgstr "Category: "
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:3232
+#: ../src/maemo-mapper.c:4087
msgid "Channel"
msgstr "Canale"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4047 ../src/maemo-mapper.c:4061
-#: ../src/maemo-mapper.c:8374
+#: ../src/maemo-mapper.c:4953 ../src/maemo-mapper.c:4967
+#: ../src/maemo-mapper.c:8872
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4155
+#: ../src/maemo-mapper.c:5065
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3037
+#: ../src/maemo-mapper.c:3876
msgid "Colors"
msgstr "Colori"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3202
+#: ../src/maemo-mapper.c:4057
msgid "Colors..."
msgstr "Colori..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:8670
+#: ../src/maemo-mapper.c:8635 ../src/maemo-mapper.c:8727
msgid "Confirm DELETION of"
-msgstr "Confirm DELETION of"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:7947
+#: ../src/maemo-mapper.c:8234
#, fuzzy
msgid "Confirm delete of repository"
msgstr "Conferma l'eliminazione del waypoint"
-#: ../src/maemo-mapper.c:9802
+#: ../src/maemo-mapper.c:9691
msgid "Confirm delete of waypoint"
msgstr "Conferma l'eliminazione del waypoint"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8676
+#: ../src/maemo-mapper.c:8641 ../src/maemo-mapper.c:8733
msgid "Confirm download of"
msgstr "Conferma il download di"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4256
+#: ../src/maemo-mapper.c:5169
msgid "Copy Description to Clipboard"
msgstr "Copia la descrizione negli appunti"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4229 ../src/maemo-mapper.c:4254
+#: ../src/maemo-mapper.c:5142 ../src/maemo-mapper.c:5167
msgid "Copy Lat/Lon to Clipboard"
msgstr "Copia Lat/Lon negli appunti"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7324
+#: ../src/maemo-mapper.c:7727
msgid ""
"Could not generate directions. Make sure your source and destination are "
"valid."
"Impossibile generare le indicazioni. Controlla che la partenza e l'arrivo "
"siano validi."
-#: ../src/maemo-mapper.c:1693
+#: ../src/maemo-mapper.c:1876
#, fuzzy
msgid "DGPS"
msgstr "GPS"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3891
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:3043
+#: ../src/maemo-mapper.c:3882
msgid "Defaults"
msgstr "Default"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4263 ../src/maemo-mapper.c:9451
+#: ../src/maemo-mapper.c:5176 ../src/maemo-mapper.c:9806
+#: ../src/maemo-mapper.c:10458
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8304
-msgid "Delete..."
-msgstr "Elimina..."
+#: ../src/maemo-mapper.c:8909
+#, fuzzy
+msgid "Delete Maps"
+msgstr "Elimina"
-#: ../src/maemo-mapper.c:9466
+#: ../src/maemo-mapper.c:10179
+#, fuzzy
+msgid "Delete POI?"
+msgstr "Elimina"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:9719
msgid "Delete category?"
-msgstr "Delete category?"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:8411
+#: ../src/maemo-mapper.c:8415
#, fuzzy
-msgid "Delete Maps"
-msgstr "Elimina Mappe"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:9236
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Delete POI?\n"
-"%s"
+msgid "Delete..."
msgstr "Elimina"
-#: ../src/maemo-mapper.c:9125 ../src/maemo-mapper.c:9492
+#: ../src/maemo-mapper.c:10137
+#, fuzzy
+msgid "Desc."
+msgstr "Varie"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:9844 ../src/maemo-mapper.c:10528
msgid "Desc.: "
-msgstr "Desc.: "
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:2919
+#: ../src/maemo-mapper.c:3754
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7258
+#: ../src/maemo-mapper.c:7661
msgid "Destination"
msgstr "Destinazione"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4138
+#: ../src/maemo-mapper.c:5048
#, fuzzy
msgid "Details..."
msgstr "Impostazioni..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:9050
+#: ../src/maemo-mapper.c:9474
msgid "Distance to Location"
msgstr "Distanza per la località"
-#: ../src/maemo-mapper.c:9773
+#: ../src/maemo-mapper.c:9662
msgid "Distance to Waypoint"
msgstr "Distanza per il waypoint"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8398
+#: ../src/maemo-mapper.c:8896
#, fuzzy
msgid "Download Maps"
msgstr "Scaricamento mappe in corso"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7215
+#: ../src/maemo-mapper.c:7618
msgid "Download Route"
msgstr "Scarica rotta"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4232 ../src/maemo-mapper.c:4259
+#: ../src/maemo-mapper.c:5145 ../src/maemo-mapper.c:5172
msgid "Download Route to..."
msgstr "Scarica la rotta per..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:8009
+#: ../src/maemo-mapper.c:8296
#, fuzzy
msgid "Download Zoom Steps"
msgstr "Scarica rotta"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4041
+#: ../src/maemo-mapper.c:4947
msgid "Download..."
msgstr "Scarica..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:4629
+#: ../src/maemo-mapper.c:5541
msgid "Downloading maps"
msgstr "Scaricamento mappe in corso"
-#: ../src/maemo-mapper.c:6495
-msgid "E"
-msgstr "E"
+#: ../src/maemo-mapper.c:10088
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:10524
+msgid "Edit Categories..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:9800
+msgid "Edit Category"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4240 ../src/maemo-mapper.c:9445
+#: ../src/maemo-mapper.c:5153 ../src/maemo-mapper.c:10452
msgid "Edit POI"
-msgstr "Edit POI"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4130
+#: ../src/maemo-mapper.c:5040
msgid "Enable GPS"
msgstr "Abilita GPS"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3300
+#: ../src/maemo-mapper.c:4155
msgid "Enable Voice Synthesis (requires flite)"
msgstr "Abilita sintesi vocale (necessita di flite)"
-#: ../src/maemo-mapper.c:6018 ../src/maemo-mapper.c:7380
-#: ../src/maemo-mapper.c:7423 ../src/maemo-mapper.c:7474
+#: ../src/maemo-mapper.c:9869 ../src/maemo-mapper.c:10125
+#, fuzzy
+msgid "Enabled"
+msgstr "Abilita GPS"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:6431 ../src/maemo-mapper.c:7783
+#: ../src/maemo-mapper.c:7826 ../src/maemo-mapper.c:7881
msgid "Error parsing GPX file."
msgstr "Errore analizzando il file GPX."
-#: ../src/maemo-mapper.c:7489
+#: ../src/maemo-mapper.c:1126
msgid "Error while writing to file"
msgstr "Errore scrivendo sul file"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7630 ../src/maemo-mapper.c:7693
+#: ../src/maemo-mapper.c:7901 ../src/maemo-mapper.c:7964
msgid "Error writing GPX file."
msgstr "Errore scrivendo il file GPX."
-#: ../src/maemo-mapper.c:3374
+#: ../src/maemo-mapper.c:4228
msgid "Escape Key"
-msgstr "Escape Key"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1834
+#: ../src/maemo-mapper.c:2688
msgid "Establishing GPS fix"
msgstr "Connessione con il GPS in corso"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1697
+#: ../src/maemo-mapper.c:1880
msgid "Estimated"
-msgstr "Estimated"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:7316
+#: ../src/maemo-mapper.c:7719
msgid "Failed to connect to GPX Directions server"
msgstr "Impossibile connettersi al server delle indicazioni GPX"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3581
+#: ../src/maemo-mapper.c:4434
msgid "Failed to initialize GConf. Quitting."
msgstr "Impossibile inizializzare GConf. Esco."
-#: ../src/maemo-mapper.c:2560
+#: ../src/maemo-mapper.c:3355
msgid "Failed to initialize GConf. Settings were not saved."
msgstr ""
"Impossibile inizializzare GConf. Le impostazioni non sono state salvate."
-#: ../src/maemo-mapper.c:5634 ../src/maemo-mapper.c:6007
+#: ../src/maemo-mapper.c:6046 ../src/maemo-mapper.c:6420
msgid "Failed to open file for"
msgstr "Impossibile aprire il file per"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7490
+#: ../src/maemo-mapper.c:2634
+#, fuzzy
+msgid "Failed to open or create database"
+msgstr "Impossibile aprire il file per"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:1127
msgid "File is incomplete."
msgstr "Il file è incompleto."
-#: ../src/maemo-mapper.c:1565
+#: ../src/maemo-mapper.c:2500
msgid "Fix"
-msgstr "Fix"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1574
-msgid "Fix quality"
-msgstr "Fix quality"
+#: ../src/maemo-mapper.c:2509
+msgid "Fix Quality"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1696
+#: ../src/maemo-mapper.c:1879
msgid "Float RTK"
-msgstr "Float RTK"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4085
+#: ../src/maemo-mapper.c:4991
msgid "Full Screen"
msgstr "Schermo intero"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3213 ../src/maemo-mapper.c:4126
+#: ../src/maemo-mapper.c:4068 ../src/maemo-mapper.c:5036
msgid "GPS"
msgstr "GPS"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1468
+#: ../src/maemo-mapper.c:2403
msgid "GPS Details"
-msgstr "GPS Details"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:5862
-msgid "GPS Info"
-msgstr "GPS Info"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1481
+#: ../src/maemo-mapper.c:2416
#, fuzzy
msgid "GPS Information"
msgstr "Località GPS"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8481
+#: ../src/maemo-mapper.c:8978
msgid "GPS Location"
msgstr "Località GPS"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3055
+#: ../src/maemo-mapper.c:3894
msgid "GPS Mark"
msgstr "GPS Mark"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1425
-#, c-format
-msgid "HDOP: %.01f"
-msgstr "HDOP: %.01f"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1529
+#: ../src/maemo-mapper.c:2464
#, fuzzy
msgid "Heading"
msgstr "lettura"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4152
+#: ../src/maemo-mapper.c:5062
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4059
+#: ../src/maemo-mapper.c:4965
msgid "Insert Breakpoint"
msgstr "Inserisci sosta"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8618
+#: ../src/maemo-mapper.c:9134
msgid "Invalid Bottom-Right Latitude"
msgstr "Latitudine in basso a destra errata"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8625
+#: ../src/maemo-mapper.c:9141
msgid "Invalid Bottom-Right Longitude"
msgstr "Longitudine in basso a destra errata"
-#: ../src/maemo-mapper.c:6670 ../src/maemo-mapper.c:6681
+#: ../src/maemo-mapper.c:7108 ../src/maemo-mapper.c:7119
msgid "Invalid NMEA input from receiver!"
msgstr "Dati NMEA dal ricevitore errati!"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8604
+#: ../src/maemo-mapper.c:9120
msgid "Invalid Top-Left Latitude"
msgstr "Latitudine in alto a sinistra errata"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8611
+#: ../src/maemo-mapper.c:9127
msgid "Invalid Top-Left Longitude"
msgstr "Longitudine in alto a sinistra errata"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3352
+#: ../src/maemo-mapper.c:4207
msgid "Keep Display On Only in Fullscreen Mode"
msgstr ""
"Mantieni lo schermo sempre acceso solo quando in modalità a schermo intero"
-#: ../src/maemo-mapper.c:9329
+#: ../src/maemo-mapper.c:10132 ../src/maemo-mapper.c:10282
msgid "Label"
-msgstr "Label"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:9107 ../src/maemo-mapper.c:9474
+#: ../src/maemo-mapper.c:9836 ../src/maemo-mapper.c:10507
msgid "Label: "
-msgstr "Label: "
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:9096 ../src/maemo-mapper.c:9460
+#: ../src/maemo-mapper.c:10497
#, fuzzy
-msgid "Lat - Lon: "
+msgid "Lat, Lon: "
msgstr "Lat/Lon"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4108
+#: ../src/maemo-mapper.c:5018
msgid "Lat/Lon"
msgstr "Lat/Lon"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1493 ../src/maemo-mapper.c:8471
-#: ../src/maemo-mapper.c:8984 ../src/maemo-mapper.c:9319
-#: ../src/maemo-mapper.c:9639
+#: ../src/maemo-mapper.c:2428 ../src/maemo-mapper.c:8968
+#: ../src/maemo-mapper.c:9408 ../src/maemo-mapper.c:9528
+#: ../src/maemo-mapper.c:10272
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4114
+#: ../src/maemo-mapper.c:5024
msgid "Lead"
msgstr "Anticipo"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3270
+#: ../src/maemo-mapper.c:4125
msgid "Lead Amount"
msgstr "Lunghezza anticipo"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3340
+#: ../src/maemo-mapper.c:4195
msgid "Line Width"
msgstr "Spessore linea"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1538
+#: ../src/maemo-mapper.c:2473
#, fuzzy
msgid "Local time"
msgstr "Località"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4221
+#: ../src/maemo-mapper.c:5134
msgid "Location"
msgstr "Località"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1502 ../src/maemo-mapper.c:8475
-#: ../src/maemo-mapper.c:8985 ../src/maemo-mapper.c:9324
-#: ../src/maemo-mapper.c:9640
+#: ../src/maemo-mapper.c:2437 ../src/maemo-mapper.c:8972
+#: ../src/maemo-mapper.c:9409 ../src/maemo-mapper.c:9529
+#: ../src/maemo-mapper.c:10277
msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"
-#: ../src/maemo-mapper.c:2914 ../src/maemo-mapper.c:3217
+#: ../src/maemo-mapper.c:3749 ../src/maemo-mapper.c:4072
msgid "MAC"
msgstr "MAC"
-#: ../src/maemo-mapper.c:5849
-#, fuzzy
-msgid "Maemo Mapper"
-msgstr "Impostazioni Maemo Mapper"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:3196
+#: ../src/maemo-mapper.c:4051
msgid "Maemo Mapper Settings"
msgstr "Impostazioni Maemo Mapper"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8368
+#: ../src/maemo-mapper.c:8866
msgid "Manage Maps"
-msgstr "Manage Maps"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4069
+#: ../src/maemo-mapper.c:4975
msgid "Manage Maps..."
-msgstr "Manage Maps..."
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4071
+#: ../src/maemo-mapper.c:4977
msgid "Manage Repositories..."
-msgstr "Manage Repositories..."
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1698
+#: ../src/maemo-mapper.c:1881
msgid "Manual)"
-msgstr "Manual)"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4064
+#: ../src/maemo-mapper.c:4970
msgid "Maps"
msgstr "Mappe"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3336
+#: ../src/maemo-mapper.c:2518
+msgid "Max speed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:4191
msgid "Misc."
msgstr "Varie"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1288 ../src/maemo-mapper.c:6490
-msgid "N"
-msgstr "N"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:6493
-msgid "NE"
-msgstr "NE"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:6507
-msgid "NW"
-msgstr "NW"
+#: ../src/maemo-mapper.c:9089 ../src/maemo-mapper.c:9222
+msgid ""
+"NOTE: You must set a Map URI in the Repository Manager in order to download "
+"maps."
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:7900 ../src/maemo-mapper.c:8079
+#: ../src/maemo-mapper.c:8187 ../src/maemo-mapper.c:8366
msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:7890
+#: ../src/maemo-mapper.c:8177
msgid "New Name"
-msgstr "New Name"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:8069
+#: ../src/maemo-mapper.c:8356
msgid "New Repository"
-msgstr "New Repository"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:8131
+#: ../src/maemo-mapper.c:8418
#, fuzzy
msgid "New..."
msgstr "Apri..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:415
+#: ../src/maemo-mapper.c:6264
msgid "Next Repository"
-msgstr "Next Repository"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:3478
+#: ../src/maemo-mapper.c:4331
msgid ""
"No GPS Receiver MAC Provided.\n"
"GPS Disabled."
"Nessun indirzzo MAC impostato per il ricevitore GPS.\n"
"GPS disabilitato."
-#: ../src/maemo-mapper.c:2840
+#: ../src/maemo-mapper.c:3675
msgid "No bluetooth devices found."
msgstr "Non ho trovato nessun apparecchio bluetooth."
-#: ../src/maemo-mapper.c:7683
+#: ../src/maemo-mapper.c:7954
msgid "No route is loaded."
msgstr "Nessuna rotta caricata."
-#: ../src/maemo-mapper.c:9646 ../src/maemo-mapper.c:9666
-#: ../src/maemo-mapper.c:9695 ../src/maemo-mapper.c:9716
-#: ../src/maemo-mapper.c:9749 ../src/maemo-mapper.c:9780
-#: ../src/maemo-mapper.c:9816
+#: ../src/maemo-mapper.c:9535 ../src/maemo-mapper.c:9555
+#: ../src/maemo-mapper.c:9584 ../src/maemo-mapper.c:9605
+#: ../src/maemo-mapper.c:9638 ../src/maemo-mapper.c:9669
+#: ../src/maemo-mapper.c:9705
msgid "No waypoints are visible."
msgstr "Non ci sono waypoint visibili."
-#: ../src/maemo-mapper.c:4120
+#: ../src/maemo-mapper.c:5030
msgid "None"
msgstr "None"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3244
+#: ../src/maemo-mapper.c:4099
msgid "Note: \"Channel\" refers to the device side!"
msgstr "Nota: \"Canale\" si riferisce al lato del dispositivo!"
-#: /home/gnuite/src/maemo-mapper/src/maemo-mapper.c:8758
-#: /home/gnuite/src/maemo-mapper/src/maemo-mapper.c:8958
-msgid ""
-"NOTE: You must set a Map URI in the Repository Manager in "
-"order to download maps."
-msgstr ""
-"NOTE: You must set a Map URI in the Repository Manager in "
-"order to download maps."
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:4039 ../src/maemo-mapper.c:4055
+#: ../src/maemo-mapper.c:4945 ../src/maemo-mapper.c:4961
msgid "Open..."
msgstr "Apri..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:7247
+#: ../src/maemo-mapper.c:7650
msgid "Origin"
msgstr "Partenza"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8405
+#: ../src/maemo-mapper.c:8903
msgid "Overwrite"
-msgstr "Overwrite"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1434
-#, c-format
-msgid "PDOP: %.01f"
-msgstr "PDOP: %.01f"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:3392
+#: ../src/maemo-mapper.c:3952 ../src/maemo-mapper.c:4243
msgid "POI"
-msgstr "POI"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:3396
-msgid "POI database"
-msgstr "POI database"
+#: ../src/maemo-mapper.c:5009
+msgid "POI Categories..."
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:9313
-msgid "POI_ID"
-msgstr "POI_ID"
+#: ../src/maemo-mapper.c:4247
+msgid "POI database"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1694
+#: ../src/maemo-mapper.c:1877
#, fuzzy
msgid "PPS"
msgstr "GPS"
# This word refers to Pitch as in of a person's voice.
-#: ../src/maemo-mapper.c:3325
+#: ../src/maemo-mapper.c:4180
msgid "Pitch"
msgstr "Intonazione"
-#: ../src/maemo-mapper.c:2939
+#: ../src/maemo-mapper.c:3774
msgid "Please select a bluetooth device from the list."
msgstr "Scegli dalla lista un dispositivo bluetooth."
-#: ../src/maemo-mapper.c:7292
+#: ../src/maemo-mapper.c:10574
+#, fuzzy
+msgid "Please specify a name for the POI."
+msgstr "Indica una località di arrivo."
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:9895
+#, fuzzy
+msgid "Please specify a name for the category."
+msgstr "Indica una località di partenza."
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:7695
msgid "Please specify a start location."
msgstr "Indica una località di partenza."
-#: ../src/maemo-mapper.c:7299
+#: ../src/maemo-mapper.c:7702
msgid "Please specify an end location."
msgstr "Indica una località di arrivo."
-#: ../src/maemo-mapper.c:9202
+#: ../src/maemo-mapper.c:10615
msgid "Problem adding POI"
-msgstr "Problem adding POI"
+msgstr ""
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:9930
+msgid "Problem adding category"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:9252
+#: ../src/maemo-mapper.c:9736 ../src/maemo-mapper.c:10193
msgid "Problem deleting POI"
-msgstr "Problem deleting POI"
+msgstr ""
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:9746
+msgid "Problem deleting category"
+msgstr ""
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:9973
+msgid "Problem updating Category"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:9574
+#: ../src/maemo-mapper.c:10599
msgid "Problem updating POI"
-msgstr "Problem updating POI"
+msgstr ""
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:9916
+msgid "Problem updating category"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1754
+#: ../src/maemo-mapper.c:2577
msgid "Problem with POI database"
-msgstr "Problem with POI database"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1695
+#: ../src/maemo-mapper.c:1878
msgid "Real Time Kinematic"
-msgstr "Real Time Kinematic"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:8125
+#: ../src/maemo-mapper.c:8412
#, fuzzy
msgid "Rename..."
msgstr "Apri..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:8111
+#: ../src/maemo-mapper.c:8398
msgid "Repositories"
-msgstr "Repositories"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4045
+#: ../src/maemo-mapper.c:4951
msgid "Reset"
msgstr "Reimposta"
-#: ../src/maemo-mapper.c:417 ../src/maemo-mapper.c:4141
+#: ../src/maemo-mapper.c:5051 ../src/maemo-mapper.c:6265
#, fuzzy
msgid "Reset Bluetooth"
msgstr "Scegli il dispositivo bluetooth"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3092 ../src/maemo-mapper.c:4035
-#: ../src/maemo-mapper.c:4089
+#: ../src/maemo-mapper.c:3931 ../src/maemo-mapper.c:4941
+#: ../src/maemo-mapper.c:4995
msgid "Route"
msgstr "Rotta"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7375
+#: ../src/maemo-mapper.c:7778
msgid "Route Downloaded"
msgstr "Rotta scaricata"
-#: ../src/maemo-mapper.c:6016 ../src/maemo-mapper.c:7420
+#: ../src/maemo-mapper.c:6429 ../src/maemo-mapper.c:7823
msgid "Route Opened"
msgstr "Rotta aperta"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7691
+#: ../src/maemo-mapper.c:7962
msgid "Route Saved"
msgstr "Rotta salvata"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7759
+#: ../src/maemo-mapper.c:8030
msgid "Routes are now hidden"
msgstr "Adesso le rotte sono nascoste"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7752
+#: ../src/maemo-mapper.c:8023
msgid "Routes are now shown"
msgstr "Le rotte non sono mostrate"
-#: ../src/maemo-mapper.c:6499
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:6497
-msgid "SE"
-msgstr "SE"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1692
+#: ../src/maemo-mapper.c:1875
#, fuzzy
msgid "SPS"
msgstr "GPS"
-#: ../src/maemo-mapper.c:6501
-msgid "SW"
-msgstr "SW"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1126 ../src/maemo-mapper.c:1241
-#: ../src/maemo-mapper.c:1407 ../src/maemo-mapper.c:6371
-#: ../src/maemo-mapper.c:6430
-msgid "Sans Serif"
-msgstr "Sans Serif"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1556
+#: ../src/maemo-mapper.c:2491
msgid "Sat in use"
-msgstr "Sat in use"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1547
+#: ../src/maemo-mapper.c:2482
msgid "Sat in view"
-msgstr "Sat in view"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1488
+#: ../src/maemo-mapper.c:2423
msgid "Satellites details"
-msgstr "Satellites details"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1413
-#, c-format
-msgid "Satellites in view: %d; in use: %d"
-msgstr "Satellites in view: %d; in use: %d"
+#: ../src/maemo-mapper.c:2348
+msgid "Satellites in view"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4043 ../src/maemo-mapper.c:4057
+#: ../src/maemo-mapper.c:4949 ../src/maemo-mapper.c:4963
msgid "Save..."
msgstr "Salva..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:3227
+#: ../src/maemo-mapper.c:4082
msgid "Scan..."
msgstr "Cerca..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:2893
+#: ../src/maemo-mapper.c:3728
msgid "Scanning Bluetooth Devices"
msgstr "Sto cercando i dispositivi bluetooth"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1824
+#: ../src/maemo-mapper.c:2678
msgid "Searching for GPS receiver"
msgstr "Sto cercando un ricevitore GPS"
-#: ../src/maemo-mapper.c:2884
+#: ../src/maemo-mapper.c:3719
msgid "Select Bluetooth Device"
msgstr "Scegli il dispositivo bluetooth"
-#: ../src/maemo-mapper.c:9276
+#: ../src/maemo-mapper.c:10219
msgid "Select POI"
-msgstr "Select POI"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:9352
+#: ../src/maemo-mapper.c:10304
#, fuzzy
msgid "Select one POI from the list."
msgstr "Scegli dalla lista un dispositivo bluetooth."
-#: ../src/maemo-mapper.c:3257
+#: ../src/maemo-mapper.c:4112
msgid "Sensitivity"
msgstr "Sensibilità"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4147
+#: ../src/maemo-mapper.c:5057
msgid "Settings..."
msgstr "Impostazioni..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:8388
+#: ../src/maemo-mapper.c:8886
msgid "Setup"
-msgstr "Setup"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4252
+#: ../src/maemo-mapper.c:5165
msgid "Show Description"
msgstr "Mostra descrizione"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4234 ../src/maemo-mapper.c:4261
+#: ../src/maemo-mapper.c:5147 ../src/maemo-mapper.c:5174
msgid "Show Distance to"
msgstr "Mostra la distanza verso"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4134
+#: ../src/maemo-mapper.c:5044
#, fuzzy
msgid "Show Information"
msgstr "Mostra Lat/Lon"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4227 ../src/maemo-mapper.c:4250
+#: ../src/maemo-mapper.c:5140 ../src/maemo-mapper.c:5163
msgid "Show Lat/Lon"
msgstr "Mostra Lat/Lon"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3411
+#: ../src/maemo-mapper.c:4262
msgid "Show POI below zoom"
-msgstr "Show POI below zoom"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1699
+#: ../src/maemo-mapper.c:1882
msgid "Simulation"
-msgstr "Simulation"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1010 ../src/maemo-mapper.c:1628
-#, c-format
-msgid "Spd: %.1f km/h"
-msgstr "Spd: %.1f km/h"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1016 ../src/maemo-mapper.c:1634
-#, c-format
-msgid "Spd: %.1f kn"
-msgstr "Spd: %.1f kn"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1013 ../src/maemo-mapper.c:1631
-#, c-format
-msgid "Spd: %.1f mph"
-msgstr "Spd: %.1f mph"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1511 ../src/maemo-mapper.c:3313
+#: ../src/maemo-mapper.c:2446 ../src/maemo-mapper.c:4168
msgid "Speed"
msgstr "Velocità"
-#: ../src/maemo-mapper.c:6134
+#: ../src/maemo-mapper.c:6266
+#, fuzzy
+msgid "Toggle GPS"
+msgstr "Abilita GPS"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:6267
msgid "Toggle GPS Info"
-msgstr "Toggle GPS Info"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:413
+#: ../src/maemo-mapper.c:6263
msgid "Toggle Tracks"
-msgstr "Toggle Tracks"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:8516
+#: ../src/maemo-mapper.c:9013
msgid "Top-Left"
msgstr "In alto a sinistra"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3076 ../src/maemo-mapper.c:4051
-#: ../src/maemo-mapper.c:4094
+#: ../src/maemo-mapper.c:3915 ../src/maemo-mapper.c:4957
+#: ../src/maemo-mapper.c:5000
msgid "Track"
msgstr "Percorso"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7471
+#: ../src/maemo-mapper.c:7878
msgid "Track Opened"
msgstr "Percorso aperto"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7628
+#: ../src/maemo-mapper.c:7899
msgid "Track Saved"
msgstr "Percorso salvato"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7733
+#: ../src/maemo-mapper.c:8004
msgid "Tracks are now hidden"
msgstr "Adesso i percorsi sono nascosti"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7726
+#: ../src/maemo-mapper.c:7997
msgid "Tracks are now shown"
msgstr "I percorsi non sono mostrati"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7985
+#: ../src/maemo-mapper.c:8272
msgid "URI Format"
msgstr "Formato URI"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8221
+#: ../src/maemo-mapper.c:8508
msgid "Unable to create cache directory for repository"
-msgstr "Unable to create cache directory for repository"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:3360
+#: ../src/maemo-mapper.c:4215
msgid "Units"
msgstr "Unità"
-#: ../src/maemo-mapper.c:2854
+#: ../src/maemo-mapper.c:3689
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7237
+#: ../src/maemo-mapper.c:7640
msgid "Use GPS Location"
msgstr "Usa la località del GPS"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1443
-#, c-format
-msgid "VDOP: %.01f"
-msgstr "VDOP: %.01f"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:4099
+#: ../src/maemo-mapper.c:5005
msgid "Velocity Vector"
msgstr "Vettor di velocità"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4081
+#: ../src/maemo-mapper.c:4987
msgid "View"
-msgstr "View"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:8497
+#: ../src/maemo-mapper.c:8994
msgid "View Center"
msgstr "Mostra centro"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8025
+#: ../src/maemo-mapper.c:8312
#, fuzzy
msgid "View Zoom Steps"
msgstr "Intervalli di zoom"
-#: ../src/maemo-mapper.c:6504
-msgid "W"
-msgstr "W"
+#: ../src/maemo-mapper.c:9721
+msgid "WARNING: All POIs in that category will also be deleted!"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4245
+#: ../src/maemo-mapper.c:5158
msgid "Waypoint"
msgstr "Waypoint"
-#: ../src/maemo-mapper.c:9468
-msgid "WARNING: All POIs in that category will also be deleted!"
-msgstr "WARNING: All POIs in that category will also be deleted!"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:8445
+#: ../src/maemo-mapper.c:8942
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8451
+#: ../src/maemo-mapper.c:8948
msgid "Zoom Levels to Download: (0 -> most detail)"
msgstr "Livelli di Zoom da scaricare: (0 -> massimo dettaglio)"
-#: ../src/maemo-mapper.c:6170 ../src/maemo-mapper.c:6243
+#: ../src/maemo-mapper.c:6595 ../src/maemo-mapper.c:6673
msgid "Zoom to Level"
msgstr "Zoom al livello"
-#: ../src/maemo-mapper.c:394
+#: ../src/maemo-mapper.c:8727 ../src/maemo-mapper.c:8734
+#, fuzzy
+msgid "about"
+msgstr "fino a circa"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:2348
+msgid "in use"
+msgstr ""
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:6259
msgid "km"
msgstr "km"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8671 ../src/maemo-mapper.c:8677
+#: ../src/maemo-mapper.c:8636 ../src/maemo-mapper.c:8642
+#: ../src/maemo-mapper.c:8728 ../src/maemo-mapper.c:8735
msgid "maps"
msgstr "mappe"
-#: ../src/maemo-mapper.c:396
+#: ../src/maemo-mapper.c:6260
msgid "mi."
msgstr "mi."
-#: ../src/maemo-mapper.c:398
+#: ../src/maemo-mapper.c:6261
msgid "n.m."
msgstr "n.m."
-#: ../src/maemo-mapper.c:1569 ../src/maemo-mapper.c:1681
-#: ../src/maemo-mapper.c:6388
+#: ../src/maemo-mapper.c:2504
msgid "nofix"
-msgstr "nofix"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1578 ../src/maemo-mapper.c:1687
-#: ../src/maemo-mapper.c:1700
+#: ../src/maemo-mapper.c:1883 ../src/maemo-mapper.c:2513
#, fuzzy
msgid "none"
msgstr "None"
-#: ../src/maemo-mapper.c:5636 ../src/maemo-mapper.c:6008
+#: ../src/maemo-mapper.c:6048 ../src/maemo-mapper.c:6421
msgid "reading"
msgstr "lettura"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1761
-msgid "select label from poi limit 1"
-msgstr "select label from poi limit 1"
+#: ../src/maemo-mapper.c:7670 ../src/maemo-mapper.c:7672
+msgid "toggled"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:8677
+#: ../src/maemo-mapper.c:8642 ../src/maemo-mapper.c:8735
msgid "up to about"
msgstr "fino a circa"
-#: ../src/maemo-mapper.c:5636
+#: ../src/maemo-mapper.c:6048
msgid "writing"
msgstr "scrittura"
#~ msgid "Download Maps by Area"
#~ msgstr "Scarica le mappe per area"
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to open or create database:\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Failed to open or create database:\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Point%06d"
-#~ msgstr "Point%06d"
-
#~ msgid "Show"
#~ msgstr "Mostra"
-# This is an en_US "translation" file for Maemo Mapper. To translate this to
+# This is an nl_NL "translation" file for Maemo Mapper. To translate this to
# another language, first copy this file to a filename with the appropriate
# language/country code, then modify the "msgstr" strings with the correct
# translation.
msgstr ""
"Project-Id-Version: maemo-mapper 1.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-14 12:43-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-28 22:19-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-04 09:56+0200\n"
"Last-Translator: Mischa Molhoek <mischamolhoek@gmail.com>\n"
"Language-Team: John Costigan <gnuite@gmail.com>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4237 ../src/maemo-mapper.c:9086
+#: ../src/maemo-mapper.c:10091
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:9825
+msgid "Add Category"
+msgstr ""
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:5150 ../src/maemo-mapper.c:10486
msgid "Add POI"
-msgstr "Add POI"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:3288
+#: ../src/maemo-mapper.c:4143
msgid "Advance Notice"
msgstr "Aankondiging"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8430
-msgid "Along Route - Radius:"
-msgstr "Along Route - Radius:"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1029 ../src/maemo-mapper.c:1647
-#, c-format
-msgid "Alt: %d ft"
-msgstr "Alt: %d ft"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1025 ../src/maemo-mapper.c:1643
-#, c-format
-msgid "Alt: %d m"
-msgstr "Alt: %d m"
+#: ../src/maemo-mapper.c:8928
+msgid "Along Route - Radius (tiles):"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1520
+#: ../src/maemo-mapper.c:2455
#, fuzzy
msgid "Altitude"
msgstr "Breedtegraad"
-#: ../src/maemo-mapper.c:2833
+#: ../src/maemo-mapper.c:3668
msgid "An error occurred while scanning."
-msgstr "An error occurred while scanning."
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:6182
+#: ../src/maemo-mapper.c:6607
msgid ""
"An error occurred while trying to reset the bluetooth radio.\n"
"\n"
"Did you make sure to modify\n"
"the /etc/sudoers file?"
msgstr ""
-"An error occurred while trying to reset the bluetooth radio.\n"
-"\n"
-"Did you make sure to modify\n"
-"the /etc/sudoers file?"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3284
+#: ../src/maemo-mapper.c:4139
msgid "Announce"
msgstr "Aankondigen"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8467
+#: ../src/maemo-mapper.c:8964
msgid "Area"
msgstr "Gebied"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3253 ../src/maemo-mapper.c:4104
+#: ../src/maemo-mapper.c:4108 ../src/maemo-mapper.c:5014
msgid "Auto-Center"
msgstr "Automatisch-Centreren"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7802
+#: ../src/maemo-mapper.c:8089
msgid "Auto-Center Mode: Lat/Lon"
msgstr "Automatisch-Centreren Mode: Lengtegr/Breedtegr"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7786
+#: ../src/maemo-mapper.c:8073
msgid "Auto-Center Mode: Lead"
msgstr "Automatisch-Centreren Mode: Lead"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7816
+#: ../src/maemo-mapper.c:8103
msgid "Auto-Center Off"
msgstr "Automatisch-Centreren Uit"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4073
+#: ../src/maemo-mapper.c:4979
msgid "Auto-Download"
msgstr "Automatisch-Downloaden"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7241
+#: ../src/maemo-mapper.c:7644
msgid "Auto-Update"
msgstr "Automatisch-Updaten"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8530
+#: ../src/maemo-mapper.c:9027
msgid "Bottom-Right"
msgstr "Rechts-onder"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3406 ../src/maemo-mapper.c:8004
+#: ../src/maemo-mapper.c:4257 ../src/maemo-mapper.c:8291
msgid "Browse..."
msgstr "Blader..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:8421
+#: ../src/maemo-mapper.c:8919
msgid "By Area (see tab)"
-msgstr "By Area (see tab)"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:7994
+#: ../src/maemo-mapper.c:8281
msgid "Cache Dir."
msgstr "Cache Dir."
-#: ../src/maemo-mapper.c:7940
+#: ../src/maemo-mapper.c:8227
msgid ""
"Cannot delete the last repository - there must be at lease one repository."
msgstr ""
-"Cannot delete the last repository - there must be at lease one repository."
-#: ../src/maemo-mapper.c:8751
+#: ../src/maemo-mapper.c:9190
msgid ""
"Cannot enable GPS until a GPS Receiver MAC is set in the Settings dialog box."
msgstr ""
"Kan GPS niet aanzetten totdat GPS MAC adres is ingevoerd in het Configuratie "
"scherm"
-#: ../src/maemo-mapper.c:9334
+#: ../src/maemo-mapper.c:10287
msgid "Category"
-msgstr "Category"
+msgstr ""
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:10082
+msgid "Category List"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:9115 ../src/maemo-mapper.c:9482
+#: ../src/maemo-mapper.c:10515
msgid "Category: "
-msgstr "Category: "
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:3232
+#: ../src/maemo-mapper.c:4087
msgid "Channel"
msgstr "Kanaal"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4047 ../src/maemo-mapper.c:4061
-#: ../src/maemo-mapper.c:8374
+#: ../src/maemo-mapper.c:4953 ../src/maemo-mapper.c:4967
+#: ../src/maemo-mapper.c:8872
msgid "Clear"
msgstr "Opschonen"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4155
+#: ../src/maemo-mapper.c:5065
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3037
+#: ../src/maemo-mapper.c:3876
+#, fuzzy
msgid "Colors"
-msgstr "Colors"
+msgstr "Sluiten"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3202
+#: ../src/maemo-mapper.c:4057
+#, fuzzy
msgid "Colors..."
-msgstr "Colors..."
+msgstr "Download..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:8670
+#: ../src/maemo-mapper.c:8635 ../src/maemo-mapper.c:8727
msgid "Confirm DELETION of"
-msgstr "Confirm DELETION of"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:7947
-#, fuzzy
+#: ../src/maemo-mapper.c:8234
msgid "Confirm delete of repository"
-msgstr "Confirm delete of waypoint"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:9802
+#: ../src/maemo-mapper.c:9691
msgid "Confirm delete of waypoint"
-msgstr "Confirm delete of waypoint"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:8676
+#: ../src/maemo-mapper.c:8641 ../src/maemo-mapper.c:8733
msgid "Confirm download of"
-msgstr "Bevestig download van"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4256
+#: ../src/maemo-mapper.c:5169
msgid "Copy Description to Clipboard"
-msgstr "Copy Description to Clipboard"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4229 ../src/maemo-mapper.c:4254
+#: ../src/maemo-mapper.c:5142 ../src/maemo-mapper.c:5167
msgid "Copy Lat/Lon to Clipboard"
-msgstr "Copy Lat/Lon to Clipboard"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:7324
+#: ../src/maemo-mapper.c:7727
+#, fuzzy
msgid ""
"Could not generate directions. Make sure your source and destination are "
"valid."
-msgstr ""
-"Could not generate directions. Make sure your source and destination are "
-"valid."
+msgstr "Kon geen route generen. Vul geldige locaties in."
-#: ../src/maemo-mapper.c:1693
+#: ../src/maemo-mapper.c:1876
#, fuzzy
msgid "DGPS"
msgstr "GPS"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3891
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Defaults"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:3043
+#: ../src/maemo-mapper.c:3882
msgid "Defaults"
-msgstr "Defaults"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4263 ../src/maemo-mapper.c:9451
+#: ../src/maemo-mapper.c:5176 ../src/maemo-mapper.c:9806
+#: ../src/maemo-mapper.c:10458
msgid "Delete"
-msgstr "Delete"
+msgstr ""
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:8909
+msgid "Delete Maps"
+msgstr ""
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:10179
+msgid "Delete POI?"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:9466
+#: ../src/maemo-mapper.c:9719
msgid "Delete category?"
-msgstr "Delete category?"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:8304
+#: ../src/maemo-mapper.c:8415
msgid "Delete..."
-msgstr "Delete..."
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:8411
+#: ../src/maemo-mapper.c:10137
#, fuzzy
-msgid "Delete Maps"
-msgstr "Delete"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:9236
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Delete POI?\n"
-"%s"
-msgstr "Delete"
+msgid "Desc."
+msgstr "Misc."
-#: ../src/maemo-mapper.c:9125 ../src/maemo-mapper.c:9492
+#: ../src/maemo-mapper.c:9844 ../src/maemo-mapper.c:10528
msgid "Desc.: "
-msgstr "Desc.: "
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:2919
+#: ../src/maemo-mapper.c:3754
+#, fuzzy
msgid "Description"
-msgstr "Description"
+msgstr "Bestemming"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7258
+#: ../src/maemo-mapper.c:7661
msgid "Destination"
msgstr "Bestemming"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4138
+#: ../src/maemo-mapper.c:5048
#, fuzzy
msgid "Details..."
msgstr "Instellingen..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:9050
+#: ../src/maemo-mapper.c:9474
+#, fuzzy
msgid "Distance to Location"
-msgstr "Distance to Location"
+msgstr "Bebruik GPS Locatie"
-#: ../src/maemo-mapper.c:9773
+#: ../src/maemo-mapper.c:9662
+#, fuzzy
msgid "Distance to Waypoint"
-msgstr "Distance to Waypoint"
+msgstr "Route Markering"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8398
+#: ../src/maemo-mapper.c:8896
#, fuzzy
msgid "Download Maps"
msgstr "Landkaarten worden gedownload"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7215
+#: ../src/maemo-mapper.c:7618
msgid "Download Route"
msgstr "Download Route"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4232 ../src/maemo-mapper.c:4259
+#: ../src/maemo-mapper.c:5145 ../src/maemo-mapper.c:5172
+#, fuzzy
msgid "Download Route to..."
-msgstr "Download Route to..."
+msgstr "Download Route"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8009
+#: ../src/maemo-mapper.c:8296
#, fuzzy
msgid "Download Zoom Steps"
msgstr "Download Route"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4041
+#: ../src/maemo-mapper.c:4947
msgid "Download..."
msgstr "Download..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:4629
+#: ../src/maemo-mapper.c:5541
msgid "Downloading maps"
msgstr "Landkaarten worden gedownload"
-#: ../src/maemo-mapper.c:6495
-msgid "E"
-msgstr "E"
+#: ../src/maemo-mapper.c:10088
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:10524
+msgid "Edit Categories..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:9800
+msgid "Edit Category"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4240 ../src/maemo-mapper.c:9445
+#: ../src/maemo-mapper.c:5153 ../src/maemo-mapper.c:10452
msgid "Edit POI"
-msgstr "Edit POI"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4130
+#: ../src/maemo-mapper.c:5040
msgid "Enable GPS"
msgstr "Activeer GPS"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3300
+#: ../src/maemo-mapper.c:4155
msgid "Enable Voice Synthesis (requires flite)"
msgstr "Activeer Spraak (heeft geinstallerde flite nodig)"
-#: ../src/maemo-mapper.c:6018 ../src/maemo-mapper.c:7380
-#: ../src/maemo-mapper.c:7423 ../src/maemo-mapper.c:7474
+#: ../src/maemo-mapper.c:9869 ../src/maemo-mapper.c:10125
+#, fuzzy
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activeer GPS"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:6431 ../src/maemo-mapper.c:7783
+#: ../src/maemo-mapper.c:7826 ../src/maemo-mapper.c:7881
msgid "Error parsing GPX file."
msgstr "Fout by verwerken GPX bestand."
-#: ../src/maemo-mapper.c:7489
+#: ../src/maemo-mapper.c:1126
+#, fuzzy
msgid "Error while writing to file"
-msgstr "Fout bij schrijven GPX bestand"
+msgstr "Fout bij schrijven GPX bestand."
-#: ../src/maemo-mapper.c:7630 ../src/maemo-mapper.c:7693
+#: ../src/maemo-mapper.c:7901 ../src/maemo-mapper.c:7964
msgid "Error writing GPX file."
msgstr "Fout bij schrijven GPX bestand."
-#: ../src/maemo-mapper.c:3374
+#: ../src/maemo-mapper.c:4228
msgid "Escape Key"
-msgstr "Escape Key"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1834
+#: ../src/maemo-mapper.c:2688
msgid "Establishing GPS fix"
msgstr "GPS zoekt satellieten"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1697
+#: ../src/maemo-mapper.c:1880
msgid "Estimated"
-msgstr "Estimated"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:7316
+#: ../src/maemo-mapper.c:7719
+#, fuzzy
msgid "Failed to connect to GPX Directions server"
-msgstr "Verbinding met GPX server mislukt"
+msgstr ""
+"verbinding met GPX server mislukt.\n"
+"%s"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3581
+#: ../src/maemo-mapper.c:4434
msgid "Failed to initialize GConf. Quitting."
msgstr "initialiseren GConf mislukt. Programma wordt afgesloten."
-#: ../src/maemo-mapper.c:2560
+#: ../src/maemo-mapper.c:3355
msgid "Failed to initialize GConf. Settings were not saved."
msgstr "initialiseren GConf mislukt. Instellingen niet opgeslagen."
-#: ../src/maemo-mapper.c:5634 ../src/maemo-mapper.c:6007
+#: ../src/maemo-mapper.c:6046 ../src/maemo-mapper.c:6420
+#, fuzzy
msgid "Failed to open file for"
-msgstr "Bestand kon niet geopend worden voor"
+msgstr ""
+"Bestand kon niet geopend worden voor %s.\n"
+"%s"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7490
+#: ../src/maemo-mapper.c:2634
+#, fuzzy
+msgid "Failed to open or create database"
+msgstr ""
+"Bestand kon niet geopend worden voor lezen.\n"
+"%s"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:1127
msgid "File is incomplete."
-msgstr "Bestand is niet onvolledig."
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1565
+#: ../src/maemo-mapper.c:2500
msgid "Fix"
-msgstr "Fix"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1574
-msgid "Fix quality"
-msgstr "Fix quality"
+#: ../src/maemo-mapper.c:2509
+msgid "Fix Quality"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1696
+#: ../src/maemo-mapper.c:1879
msgid "Float RTK"
-msgstr "Float RTK"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4085
+#: ../src/maemo-mapper.c:4991
msgid "Full Screen"
msgstr "Volledig Scherm"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3213 ../src/maemo-mapper.c:4126
+#: ../src/maemo-mapper.c:4068 ../src/maemo-mapper.c:5036
msgid "GPS"
msgstr "GPS"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1468
+#: ../src/maemo-mapper.c:2403
msgid "GPS Details"
-msgstr "GPS Details"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:5862
-msgid "GPS Info"
-msgstr "GPS Info"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1481
+#: ../src/maemo-mapper.c:2416
#, fuzzy
msgid "GPS Information"
msgstr "GPS Locatie"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8481
+#: ../src/maemo-mapper.c:8978
msgid "GPS Location"
msgstr "GPS Locatie"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3055
+#: ../src/maemo-mapper.c:3894
msgid "GPS Mark"
-msgstr "GPS Mark"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1425
-#, c-format
-msgid "HDOP: %.01f"
-msgstr "HDOP: %.01f"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1529
-#, fuzzy
+#: ../src/maemo-mapper.c:2464
msgid "Heading"
-msgstr "lezen"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4152
+#: ../src/maemo-mapper.c:5062
msgid "Help"
msgstr "Help"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4059
+#: ../src/maemo-mapper.c:4965
msgid "Insert Breakpoint"
-msgstr "Insert Breakpoint"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:8618
+#: ../src/maemo-mapper.c:9134
msgid "Invalid Bottom-Right Latitude"
msgstr "Ongeldige Rechts-Onder Breedtegraad"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8625
+#: ../src/maemo-mapper.c:9141
msgid "Invalid Bottom-Right Longitude"
msgstr "Ongeldige Rechts-Onder Lengtegraad"
-#: ../src/maemo-mapper.c:6670 ../src/maemo-mapper.c:6681
+#: ../src/maemo-mapper.c:7108 ../src/maemo-mapper.c:7119
msgid "Invalid NMEA input from receiver!"
msgstr "Ongeldige NMEA invoer van ontvanger!"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8604
+#: ../src/maemo-mapper.c:9120
msgid "Invalid Top-Left Latitude"
msgstr "Ongeldige Links-Boven Breedtegraad"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8611
+#: ../src/maemo-mapper.c:9127
msgid "Invalid Top-Left Longitude"
msgstr "Ongeldige Links-Boven Lengtegraad"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3352
+#: ../src/maemo-mapper.c:4207
msgid "Keep Display On Only in Fullscreen Mode"
msgstr "Hou het display alleen aan in volledig scherm mode"
-#: ../src/maemo-mapper.c:9329
+#: ../src/maemo-mapper.c:10132 ../src/maemo-mapper.c:10282
msgid "Label"
-msgstr "Label"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:9107 ../src/maemo-mapper.c:9474
+#: ../src/maemo-mapper.c:9836 ../src/maemo-mapper.c:10507
msgid "Label: "
-msgstr "Label: "
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:9096 ../src/maemo-mapper.c:9460
+#: ../src/maemo-mapper.c:10497
#, fuzzy
-msgid "Lat - Lon: "
+msgid "Lat, Lon: "
msgstr "Breedte/Lengtegraad"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4108
+#: ../src/maemo-mapper.c:5018
msgid "Lat/Lon"
msgstr "Breedte/Lengtegraad"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1493 ../src/maemo-mapper.c:8471
-#: ../src/maemo-mapper.c:8984 ../src/maemo-mapper.c:9319
-#: ../src/maemo-mapper.c:9639
+#: ../src/maemo-mapper.c:2428 ../src/maemo-mapper.c:8968
+#: ../src/maemo-mapper.c:9408 ../src/maemo-mapper.c:9528
+#: ../src/maemo-mapper.c:10272
msgid "Latitude"
msgstr "Breedtegraad"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4114
+#: ../src/maemo-mapper.c:5024
msgid "Lead"
msgstr "Vooraf"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3270
+#: ../src/maemo-mapper.c:4125
msgid "Lead Amount"
msgstr "Hoeveel Vooraf"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3340
+#: ../src/maemo-mapper.c:4195
msgid "Line Width"
msgstr "Lijn Breedte"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1538
-#, fuzzy
+#: ../src/maemo-mapper.c:2473
msgid "Local time"
-msgstr "Locatie"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4221
+#: ../src/maemo-mapper.c:5134
+#, fuzzy
msgid "Location"
-msgstr "Locatie"
+msgstr "GPS Locatie"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1502 ../src/maemo-mapper.c:8475
-#: ../src/maemo-mapper.c:8985 ../src/maemo-mapper.c:9324
-#: ../src/maemo-mapper.c:9640
+#: ../src/maemo-mapper.c:2437 ../src/maemo-mapper.c:8972
+#: ../src/maemo-mapper.c:9409 ../src/maemo-mapper.c:9529
+#: ../src/maemo-mapper.c:10277
msgid "Longitude"
msgstr "Lengtegraad"
-#: ../src/maemo-mapper.c:2914 ../src/maemo-mapper.c:3217
+#: ../src/maemo-mapper.c:3749 ../src/maemo-mapper.c:4072
msgid "MAC"
msgstr "MAC"
-#: ../src/maemo-mapper.c:5849
-#, fuzzy
-msgid "Maemo Mapper"
-msgstr "Maemo Mapper Instellingen"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:3196
+#: ../src/maemo-mapper.c:4051
msgid "Maemo Mapper Settings"
msgstr "Maemo Mapper Instellingen"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8368
+#: ../src/maemo-mapper.c:8866
+#, fuzzy
msgid "Manage Maps"
-msgstr "Manage Maps"
+msgstr "Maemo Mapper"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4069
+#: ../src/maemo-mapper.c:4975
msgid "Manage Maps..."
-msgstr "Manage Maps..."
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4071
+#: ../src/maemo-mapper.c:4977
msgid "Manage Repositories..."
-msgstr "Manage Repositories..."
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1698
+#: ../src/maemo-mapper.c:1881
msgid "Manual)"
-msgstr "Manual)"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4064
+#: ../src/maemo-mapper.c:4970
msgid "Maps"
msgstr "Kaarten"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3336
+#: ../src/maemo-mapper.c:2518
+msgid "Max speed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:4191
msgid "Misc."
msgstr "Misc."
-#: ../src/maemo-mapper.c:1288 ../src/maemo-mapper.c:6490
-msgid "N"
-msgstr "N"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:6493
-msgid "NE"
-msgstr "NE"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:6507
-msgid "NW"
-msgstr "NW"
+#: ../src/maemo-mapper.c:9089 ../src/maemo-mapper.c:9222
+msgid ""
+"NOTE: You must set a Map URI in the Repository Manager in order to download "
+"maps."
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:7900 ../src/maemo-mapper.c:8079
+#: ../src/maemo-mapper.c:8187 ../src/maemo-mapper.c:8366
msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:7890
+#: ../src/maemo-mapper.c:8177
msgid "New Name"
-msgstr "New Name"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:8069
+#: ../src/maemo-mapper.c:8356
msgid "New Repository"
-msgstr "New Repository"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:8131
+#: ../src/maemo-mapper.c:8418
#, fuzzy
msgid "New..."
msgstr "Open..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:415
+#: ../src/maemo-mapper.c:6264
msgid "Next Repository"
-msgstr "Next Repository"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:3478
+#: ../src/maemo-mapper.c:4331
msgid ""
"No GPS Receiver MAC Provided.\n"
"GPS Disabled."
"Geen GPS MAC adres opgegeven.\n"
"GPS uitgeschakeld."
-#: ../src/maemo-mapper.c:2840
+#: ../src/maemo-mapper.c:3675
+#, fuzzy
msgid "No bluetooth devices found."
-msgstr "No bluetooth devices found."
+msgstr "Er wordt naar bluetooth apparaten gezocht"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7683
+#: ../src/maemo-mapper.c:7954
+#, fuzzy
msgid "No route is loaded."
-msgstr "No route is loaded."
+msgstr "Route Downloaded"
-#: ../src/maemo-mapper.c:9646 ../src/maemo-mapper.c:9666
-#: ../src/maemo-mapper.c:9695 ../src/maemo-mapper.c:9716
-#: ../src/maemo-mapper.c:9749 ../src/maemo-mapper.c:9780
-#: ../src/maemo-mapper.c:9816
+#: ../src/maemo-mapper.c:9535 ../src/maemo-mapper.c:9555
+#: ../src/maemo-mapper.c:9584 ../src/maemo-mapper.c:9605
+#: ../src/maemo-mapper.c:9638 ../src/maemo-mapper.c:9669
+#: ../src/maemo-mapper.c:9705
msgid "No waypoints are visible."
-msgstr "No waypoints are visible."
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4120
+#: ../src/maemo-mapper.c:5030
msgid "None"
msgstr "Geen"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3244
+#: ../src/maemo-mapper.c:4099
msgid "Note: \"Channel\" refers to the device side!"
msgstr ""
"Opmerking: met \"Kanaal\" wordt bedoeld de instellingen van de GPS ontvanger!"
-#: /home/gnuite/src/maemo-mapper/src/maemo-mapper.c:8758
-#: /home/gnuite/src/maemo-mapper/src/maemo-mapper.c:8958
-msgid ""
-"NOTE: You must set a Map URI in the Repository Manager in "
-"order to download maps."
-msgstr ""
-"NOTE: You must set a Map URI in the Repository Manager in "
-"order to download maps."
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:4039 ../src/maemo-mapper.c:4055
+#: ../src/maemo-mapper.c:4945 ../src/maemo-mapper.c:4961
msgid "Open..."
msgstr "Open..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:7247
+#: ../src/maemo-mapper.c:7650
msgid "Origin"
msgstr "Oorsprong"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8405
+#: ../src/maemo-mapper.c:8903
msgid "Overwrite"
-msgstr "Overwrite"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1434
-#, c-format
-msgid "PDOP: %.01f"
-msgstr "PDOP: %.01f"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:3392
+#: ../src/maemo-mapper.c:3952 ../src/maemo-mapper.c:4243
msgid "POI"
-msgstr "POI"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:3396
-msgid "POI database"
-msgstr "POI database"
+#: ../src/maemo-mapper.c:5009
+msgid "POI Categories..."
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:9313
-msgid "POI_ID"
-msgstr "POI_ID"
+#: ../src/maemo-mapper.c:4247
+msgid "POI database"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1694
+#: ../src/maemo-mapper.c:1877
#, fuzzy
msgid "PPS"
msgstr "GPS"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3325
+#: ../src/maemo-mapper.c:4180
msgid "Pitch"
msgstr "Hoogte"
-#: ../src/maemo-mapper.c:2939
+#: ../src/maemo-mapper.c:3774
msgid "Please select a bluetooth device from the list."
-msgstr "Please select a bluetooth device from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:10574
+#, fuzzy
+msgid "Please specify a name for the POI."
+msgstr "Geef een bestemmings locatie op a.u.b."
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:9895
+#, fuzzy
+msgid "Please specify a name for the category."
+msgstr "Geef een start locatie op a.u.b."
-#: ../src/maemo-mapper.c:7292
+#: ../src/maemo-mapper.c:7695
msgid "Please specify a start location."
msgstr "Geef een start locatie op a.u.b."
-#: ../src/maemo-mapper.c:7299
+#: ../src/maemo-mapper.c:7702
msgid "Please specify an end location."
msgstr "Geef een bestemmings locatie op a.u.b."
-#: ../src/maemo-mapper.c:9202
+#: ../src/maemo-mapper.c:10615
msgid "Problem adding POI"
-msgstr "Problem adding POI"
+msgstr ""
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:9930
+msgid "Problem adding category"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:9252
+#: ../src/maemo-mapper.c:9736 ../src/maemo-mapper.c:10193
msgid "Problem deleting POI"
-msgstr "Problem deleting POI"
+msgstr ""
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:9746
+msgid "Problem deleting category"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:9574
+#: ../src/maemo-mapper.c:9973
+msgid "Problem updating Category"
+msgstr ""
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:10599
msgid "Problem updating POI"
-msgstr "Problem updating POI"
+msgstr ""
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:9916
+msgid "Problem updating category"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1754
+#: ../src/maemo-mapper.c:2577
msgid "Problem with POI database"
-msgstr "Problem with POI database"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1695
+#: ../src/maemo-mapper.c:1878
msgid "Real Time Kinematic"
-msgstr "Real Time Kinematic"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:8125
+#: ../src/maemo-mapper.c:8412
+#, fuzzy
msgid "Rename..."
-msgstr "Rename..."
+msgstr "Open..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:8111
+#: ../src/maemo-mapper.c:8398
msgid "Repositories"
-msgstr "Repositories"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4045
+#: ../src/maemo-mapper.c:4951
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
-#: ../src/maemo-mapper.c:417 ../src/maemo-mapper.c:4141
-#, fuzzy
+#: ../src/maemo-mapper.c:5051 ../src/maemo-mapper.c:6265
msgid "Reset Bluetooth"
-msgstr "Reset Bluetooth"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:3092 ../src/maemo-mapper.c:4035
-#: ../src/maemo-mapper.c:4089
+#: ../src/maemo-mapper.c:3931 ../src/maemo-mapper.c:4941
+#: ../src/maemo-mapper.c:4995
msgid "Route"
msgstr "Route"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7375
+#: ../src/maemo-mapper.c:7778
msgid "Route Downloaded"
msgstr "Route Downloaded"
-#: ../src/maemo-mapper.c:6016 ../src/maemo-mapper.c:7420
+#: ../src/maemo-mapper.c:6429 ../src/maemo-mapper.c:7823
msgid "Route Opened"
msgstr "Route Geopend"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7691
+#: ../src/maemo-mapper.c:7962
msgid "Route Saved"
msgstr "Route Opgeslagen"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7759
+#: ../src/maemo-mapper.c:8030
msgid "Routes are now hidden"
msgstr "Routes zijn nu verborgen"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7752
+#: ../src/maemo-mapper.c:8023
msgid "Routes are now shown"
msgstr "Routes zijn nu zichtbaar"
-#: ../src/maemo-mapper.c:6499
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:6497
-msgid "SE"
-msgstr "SE"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1692
+#: ../src/maemo-mapper.c:1875
#, fuzzy
msgid "SPS"
msgstr "GPS"
-#: ../src/maemo-mapper.c:6501
-msgid "SW"
-msgstr "SW"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1126 ../src/maemo-mapper.c:1241
-#: ../src/maemo-mapper.c:1407 ../src/maemo-mapper.c:6371
-#: ../src/maemo-mapper.c:6430
-msgid "Sans Serif"
-msgstr "Sans Serif"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1556
+#: ../src/maemo-mapper.c:2491
msgid "Sat in use"
-msgstr "Sat in use"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1547
+#: ../src/maemo-mapper.c:2482
msgid "Sat in view"
-msgstr "Sat in view"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1488
+#: ../src/maemo-mapper.c:2423
msgid "Satellites details"
-msgstr "Satellites details"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1413
-#, c-format
-msgid "Satellites in view: %d; in use: %d"
-msgstr "Satellites in view: %d; in use: %d"
+#: ../src/maemo-mapper.c:2348
+msgid "Satellites in view"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4043 ../src/maemo-mapper.c:4057
+#: ../src/maemo-mapper.c:4949 ../src/maemo-mapper.c:4963
msgid "Save..."
msgstr "Opslaan..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:3227
+#: ../src/maemo-mapper.c:4082
+#, fuzzy
msgid "Scan..."
-msgstr "Scan..."
+msgstr "Opslaan..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:2893
+#: ../src/maemo-mapper.c:3728
+#, fuzzy
msgid "Scanning Bluetooth Devices"
-msgstr "Scanning Bluetooth Devices"
+msgstr "Er wordt naar bluetooth apparaten gezocht"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1824
+#: ../src/maemo-mapper.c:2678
msgid "Searching for GPS receiver"
msgstr "Er wordt naar GPS ontvanger gezocht"
-#: ../src/maemo-mapper.c:2884
+#: ../src/maemo-mapper.c:3719
+#, fuzzy
msgid "Select Bluetooth Device"
-msgstr "Select Bluetooth Device"
+msgstr "Er wordt naar bluetooth apparaten gezocht"
-#: ../src/maemo-mapper.c:9276
+#: ../src/maemo-mapper.c:10219
msgid "Select POI"
-msgstr "Select POI"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:9352
-#, fuzzy
+#: ../src/maemo-mapper.c:10304
msgid "Select one POI from the list."
-msgstr "Please select a bluetooth device from the list."
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:3257
+#: ../src/maemo-mapper.c:4112
msgid "Sensitivity"
msgstr "Gevoeligheid"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4147
+#: ../src/maemo-mapper.c:5057
msgid "Settings..."
msgstr "Instellingen..."
-#: ../src/maemo-mapper.c:8388
+#: ../src/maemo-mapper.c:8886
msgid "Setup"
-msgstr "Setup"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4252
+#: ../src/maemo-mapper.c:5165
msgid "Show Description"
-msgstr "Show Description"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4234 ../src/maemo-mapper.c:4261
+#: ../src/maemo-mapper.c:5147 ../src/maemo-mapper.c:5174
msgid "Show Distance to"
-msgstr "Show Distance to"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4134
-#, fuzzy
+#: ../src/maemo-mapper.c:5044
msgid "Show Information"
-msgstr "Show Lat/Lon"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4227 ../src/maemo-mapper.c:4250
+#: ../src/maemo-mapper.c:5140 ../src/maemo-mapper.c:5163
+#, fuzzy
msgid "Show Lat/Lon"
-msgstr "Show Lat/Lon"
+msgstr "Breedte/Lengtegraad"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3411
+#: ../src/maemo-mapper.c:4262
msgid "Show POI below zoom"
-msgstr "Show POI below zoom"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1699
+#: ../src/maemo-mapper.c:1882
msgid "Simulation"
-msgstr "Simulation"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1010 ../src/maemo-mapper.c:1628
-#, c-format
-msgid "Spd: %.1f km/h"
-msgstr "Spd: %.1f km/h"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1016 ../src/maemo-mapper.c:1634
-#, c-format
-msgid "Spd: %.1f kn"
-msgstr "Spd: %.1f kn"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:1013 ../src/maemo-mapper.c:1631
-#, c-format
-msgid "Spd: %.1f mph"
-msgstr "Spd: %.1f mph"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1511 ../src/maemo-mapper.c:3313
+#: ../src/maemo-mapper.c:2446 ../src/maemo-mapper.c:4168
msgid "Speed"
msgstr "Snelheid"
-#: ../src/maemo-mapper.c:6134
+#: ../src/maemo-mapper.c:6266
+#, fuzzy
+msgid "Toggle GPS"
+msgstr "Activeer GPS"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:6267
msgid "Toggle GPS Info"
-msgstr "Toggle GPS Info"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:413
+#: ../src/maemo-mapper.c:6263
msgid "Toggle Tracks"
-msgstr "Toggle Tracks"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:8516
+#: ../src/maemo-mapper.c:9013
msgid "Top-Left"
msgstr "Links-Boven"
-#: ../src/maemo-mapper.c:3076 ../src/maemo-mapper.c:4051
-#: ../src/maemo-mapper.c:4094
+#: ../src/maemo-mapper.c:3915 ../src/maemo-mapper.c:4957
+#: ../src/maemo-mapper.c:5000
msgid "Track"
msgstr "Route"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7471
+#: ../src/maemo-mapper.c:7878
msgid "Track Opened"
msgstr "Route Geopend"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7628
+#: ../src/maemo-mapper.c:7899
msgid "Track Saved"
msgstr "Route Opgeslagen"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7733
+#: ../src/maemo-mapper.c:8004
msgid "Tracks are now hidden"
msgstr "Routes zijn nu verborgen"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7726
+#: ../src/maemo-mapper.c:7997
msgid "Tracks are now shown"
msgstr "Routes zijn nu zichtbaar"
-#: ../src/maemo-mapper.c:7985
+#: ../src/maemo-mapper.c:8272
msgid "URI Format"
msgstr "URI Formaat"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8221
+#: ../src/maemo-mapper.c:8508
msgid "Unable to create cache directory for repository"
-msgstr "Unable to create cache directory for repository"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:3360
+#: ../src/maemo-mapper.c:4215
msgid "Units"
-msgstr "Units"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:2854
+#: ../src/maemo-mapper.c:3689
msgid "Unknown"
-msgstr "Unknown"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:7237
+#: ../src/maemo-mapper.c:7640
msgid "Use GPS Location"
msgstr "Bebruik GPS Locatie"
-#: ../src/maemo-mapper.c:1443
-#, c-format
-msgid "VDOP: %.01f"
-msgstr "VDOP: %.01f"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:4099
+#: ../src/maemo-mapper.c:5005
msgid "Velocity Vector"
msgstr "Snelheids Factor"
-#: ../src/maemo-mapper.c:4081
+#: ../src/maemo-mapper.c:4987
msgid "View"
-msgstr "View"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:8497
+#: ../src/maemo-mapper.c:8994
msgid "View Center"
msgstr "Bekijk Midden"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8025
+#: ../src/maemo-mapper.c:8312
#, fuzzy
msgid "View Zoom Steps"
msgstr "Vergrootings-Stappen"
-#: ../src/maemo-mapper.c:6504
-msgid "W"
-msgstr "W"
-
-#: ../src/maemo-mapper.c:9468
+#: ../src/maemo-mapper.c:9721
msgid "WARNING: All POIs in that category will also be deleted!"
-msgstr "WARNING: All POIs in that category will also be deleted!"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:4245
+#: ../src/maemo-mapper.c:5158
+#, fuzzy
msgid "Waypoint"
-msgstr "Waypoint"
+msgstr "Route Markering"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8445
+#: ../src/maemo-mapper.c:8942
msgid "Zoom"
msgstr "Vergroot"
-#: ../src/maemo-mapper.c:8451
+#: ../src/maemo-mapper.c:8948
msgid "Zoom Levels to Download: (0 -> most detail)"
msgstr "Vergrotings-niveaus om te Downloaden: (0 -> meeste detail)"
-#: ../src/maemo-mapper.c:6170 ../src/maemo-mapper.c:6243
+#: ../src/maemo-mapper.c:6595 ../src/maemo-mapper.c:6673
+#, fuzzy
msgid "Zoom to Level"
-msgstr "Zoom to Level"
+msgstr "Vergrootings-Stappen"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:8727 ../src/maemo-mapper.c:8734
+#, fuzzy
+msgid "about"
+msgstr "Route"
+
+#: ../src/maemo-mapper.c:2348
+msgid "in use"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:394
+#: ../src/maemo-mapper.c:6259
msgid "km"
-msgstr "km"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:8671 ../src/maemo-mapper.c:8677
+#: ../src/maemo-mapper.c:8636 ../src/maemo-mapper.c:8642
+#: ../src/maemo-mapper.c:8728 ../src/maemo-mapper.c:8735
+#, fuzzy
msgid "maps"
-msgstr "landkaarten"
+msgstr "Kaarten"
-#: ../src/maemo-mapper.c:396
+#: ../src/maemo-mapper.c:6260
msgid "mi."
-msgstr "mi."
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:398
+#: ../src/maemo-mapper.c:6261
msgid "n.m."
-msgstr "n.m."
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1569 ../src/maemo-mapper.c:1681
-#: ../src/maemo-mapper.c:6388
+#: ../src/maemo-mapper.c:2504
msgid "nofix"
-msgstr "nofix"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1578 ../src/maemo-mapper.c:1687
-#: ../src/maemo-mapper.c:1700
+#: ../src/maemo-mapper.c:1883 ../src/maemo-mapper.c:2513
#, fuzzy
msgid "none"
msgstr "Geen"
-#: ../src/maemo-mapper.c:5636 ../src/maemo-mapper.c:6008
+#: ../src/maemo-mapper.c:6048 ../src/maemo-mapper.c:6421
msgid "reading"
-msgstr "lezen"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:1761
-msgid "select label from poi limit 1"
-msgstr "select label from poi limit 1"
+#: ../src/maemo-mapper.c:7670 ../src/maemo-mapper.c:7672
+msgid "toggled"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:8677
+#: ../src/maemo-mapper.c:8642 ../src/maemo-mapper.c:8735
msgid "up to about"
-msgstr "ongeveer"
+msgstr ""
-#: ../src/maemo-mapper.c:5636
+#: ../src/maemo-mapper.c:6048
+#, fuzzy
msgid "writing"
-msgstr "writing"
+msgstr "Oorsprong"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm download of %d maps\n"
+#~ "(up to about %.2f MB)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bevestig download van %d aan landkaarten\n"
+#~ "(ongeveer %.2f MB)\n"
#~ msgid "Could not create Map Cache directory."
#~ msgstr "Kan de landkaarten cache folder niet aanmaken."
#~ msgid "Download Maps by Area"
#~ msgstr "Download Landkaarten van Gebied"
+#~ msgid "Downloading %s\n"
+#~ msgstr "%s wordt gedownload\n"
+
#~ msgid ""
-#~ "Failed to open or create database:\n"
-#~ "%s"
+#~ "Error while writing to file:\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "File is incomplete."
#~ msgstr ""
-#~ "Failed to open or create database:\n"
-#~ "%s"
+#~ "Fout bij schrijven naar bestand:\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "Bestand is niet onvolledig."
+
+#~ msgid "Failed to parse string as float: %s\n"
+#~ msgstr "Kon string niet converteren naar float: %s\n"
+
+#~ msgid "Failed to parse string as int: %s\n"
+#~ msgstr "Kon string niet converteren naar integer: %s\n"
+
+#~ msgid "GSV"
+#~ msgstr "GSV"
+
+#~ msgid "Mark a Waypoint"
+#~ msgstr "Zet een Markering"
+
+#~ msgid "RMC"
+#~ msgstr "RMC"
+
+#~ msgid "Sending to flite: %s\n"
+#~ msgstr "Verzenden naar flite: %s\n"
-#~ msgid "Point%06d"
-#~ msgstr "Point%06d"
+#~ msgid "Setting _next_way to NULL\n"
+#~ msgstr "_next_way op NULL gezet\n"
#~ msgid "Show"
#~ msgstr "Weergeven"
pango_layout_set_font_description (layout, fontdesc);
buffer = g_strdup_printf(
- _("Satellites in view: %d; in use: %d"),
- _gps.satinview,
- _gps.satinuse);
+ "%s: %d; %s: %d",
+ _("Satellites in view"), _gps.satinview,
+ _("in use"), _gps.satinuse);
pango_layout_set_text(layout, buffer, strlen(buffer));
pango_layout_get_pixel_size(layout, &x, &y);
gdk_draw_layout(widget->window,
layout);
g_free(buffer);
- buffer = g_strdup_printf(_("HDOP: %.01f"), _gps.hdop);
+ buffer = g_strdup_printf("HDOP: %.01f", _gps.hdop);
pango_layout_set_text(layout, buffer, strlen(buffer));
pango_layout_get_pixel_size(layout, &x, &y);
gdk_draw_layout(widget->window,
(height/6) - y/2,
layout);
g_free(buffer);
- buffer = g_strdup_printf(_("PDOP: %.01f"), _gps.pdop);
+ buffer = g_strdup_printf("PDOP: %.01f", _gps.pdop);
pango_layout_set_text(layout, buffer, strlen(buffer));
pango_layout_get_pixel_size(layout, &x, &y);
gdk_draw_layout(widget->window,
(height/6) - y/2 + 20,
layout);
g_free(buffer);
- buffer = g_strdup_printf(_("VDOP: %.01f"), _gps.vdop);
+ buffer = g_strdup_printf("VDOP: %.01f", _gps.vdop);
pango_layout_set_text(layout, buffer, strlen(buffer));
pango_layout_get_pixel_size(layout, &x, &y);
gdk_draw_layout(widget->window,
"select label from poi limit 1",
&pszResult, &nRow, &nColumn, NULL)))
{
- sprintf(buffer, _("Failed to open or create database:\n%s"),
- _poi_db);
+ sprintf(buffer, "%s:\n%s",
+ _("Failed to open or create database"), _poi_db);
popup_error(_window, buffer);
sqlite_close(_db);
return;
{
printf("%s()\n", __PRETTY_FUNCTION__);
+ /* Initialize localization. */
+ setlocale(LC_ALL, "");
+ bindtextdomain(GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR);
+ bind_textdomain_codeset(GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
+ textdomain(GETTEXT_PACKAGE);
+
g_thread_init(NULL);
/* Initialize _osso. */
gnome_vfs_init();
- /* Initialize localization. */
- setlocale(LC_ALL, "");
- bindtextdomain(GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR);
- bind_textdomain_codeset(GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
- textdomain(GETTEXT_PACKAGE);
-
maemo_mapper_init(argc, argv);
if(OSSO_OK != osso_rpc_set_default_cb_f(_osso, dbus_cb_default, NULL))
gchar *buffer;
printf("%s()\n", __PRETTY_FUNCTION__);
- buffer = g_strdup_printf(_("Delete POI?\n%s"), dpoi->txt_label);
+ buffer = g_strdup_printf("%s\n%s", _("Delete POI?"), dpoi->txt_label);
dialog = hildon_note_new_confirmation (GTK_WINDOW(_window), buffer);
g_free(buffer);
i = gtk_dialog_run (GTK_DIALOG (dialog));
projects / maemo-mapper / commitdiff